"الى قسم" - Translation from Arabic to German

• zur

Wir verfolgten eine Fracht von El Kef zur technischen Fakultät in Oxford.
نحن تتبعنا الشحنه خارج الكاف الى قسم الهندسه العلميه بجامعة اوكسفورد

Außerdem habe ich bereits beantragt, dass sie zur Putz- und Wartungstruppe kommen.
بجانب , لقد طلبت بالفعل ان ينتقلوا الى قسم النظافة والصيانة

Page, bringen Sie das zur Polizeiwache um die Ecke.
يا فتى, خذ هذا الى قسم الشرطة عند الزاوبة

Holt einen Krankenwagen, er muss zur Notfallstation.
احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ

Wir wollten zur Polizei.
لذلك كنا على وشك احضار اغراضهم الى قسم الشرطة.

Komm mit zur Wache und mach eine Aussage.
هل يمكنك ان تأتى معى الى قسم الشرطة لتدلى بأقوالك؟

Sie sind die erste, die direkt zur Polizei will.
وانت اول شخص يرغب في الذهاب الى قسم الشرطة

Aber wenn du zur Innenprüfung gehst, wenn es nur so aussieht...
ولكن اذا ذهبت الى قسم الشؤون الداخيلة أو حتى كان يبدو عليك أنك ستذهب

Ich wollte die Sachen zur Polizei bringen.
كنت ذاهب لإعادة اغراضه الى قسم الشرطة.

SD-6 hat ein Artefakt Rambaldis bis zur technischen Fakultät in Oxford verfolgt.
اس دى-6 اقتفى اثر قطعة رامبالدى الاثريه الى قسم العلوم الهندسيه فى اكسفورد

Ich bringe das runter zur Technik, vielleicht mal durch die Stimmenerkennung jagen, ob es irgendeine Übereinstimmung mit Goldie gibt.
ساذهب بهذا الى قسم التكنولوجيا ربما يتم التعرف على الصوت سأرى اذ كان يتطابق مع "جولدى"

zur Feuerwehr?
هل انضممت الى قسم الحريق؟

Dr. Bruns zur Herz-Abteilung.
د. برنز الى قسم القلب

GO-4 , sende sie zur Werkstatt, und lass die Systemdiagnose durchlaufen.
جو-4) ارسله الى قسم التصليح) ...ولدي جهاز التشخيص لأتأكد من انه ليس

GO-4, schick sie zur Werkstatt, sie soll durchgecheckt werden.
جو-4) ارسله الى قسم التصليح)