"الى لندن" - Translation from Arabic to German

• nach London
• in London
• nach England
• London fahren

Wir wollen ein Friedensabkommen schließen... und dann geht es zurück nach London.
حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام وبعد ذلك سنعود الى لندن.

Wir krallen sie uns, bringen sie nach London und haben 20 Millionen Dollar, ganz ohne Gewalt.
نخطفه منهم بسرعه ونذهب به الى لندن سنحصل على 20 مليون بدون إستخدام اي سلاح

Der Royal Jet steht bereit, um Sie nach London zu bringen.
أريد أن أقول لك أن الطائرة جاهزة لأخذك الى لندن

Hier sind ein paar halbfertige Pferde, um in London weiterbearbeitet zu werden.
هنا ترون خيول نصف منتهية جاهزة للانتقال الى لندن لكي يتم العمل عليها

Ich reise nach London. Im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Wir bräuchten Gummitaschen, um welche nach England zu schmuggeln.
يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب بعضها عندما نعود الى لندن

Sie sollten nach London fahren und sich erholen.
افضل شئ يمكن عمله هو الذهاب الى لندن حيث يمكنك ان تستريحى

Ich ging also zurück nach London, und ich traf diesen Typen, Jude Law.
وبعدها رجعت الى لندن وذهبت لرؤية الشاب جود لو

20 Jahre später brachte Stewart James Somerset nach London, und als er dort ankam, beschloss James zu entkommen.
الان,بعد 20 سنة ستيوارت اخذ جاميس سومرست الى لندن , و بعد الوصول الى هنالك قرر جاميس الفرار

Unsere Busfahrt brachte uns von San Francisco nach London. Wir wechselten den Bus am grossen Teilch.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Sie wollen sicher bald zurück nach London.
شكراً جزيلاً لك أفترض بأنك تريد العودة بأسرع ما يمكن الى لندن

Und nun müssen Sie so schnell wie möglich nach London.
و الآن فان أكثر الأمور أهمية هو أن نوصلك الى لندن بأسرع وقتٍ ممكن

Besuchen Sie mich, wenn Sie je nach London kommen.
الى اللقاء, تعالى وقومى بزيارتى لو حدث وحضرت الى لندن

Brian sagte, sie sei wieder in London, verheiratet, also lud ich das Paar heute Abend ein.
وقد اخبرنى براين انها عادت الى لندن الآن و تزوجت

Er muss in London etwas Wichtiges erledigen.
سوف ارسله الى لندن اليوم فى مأمورية هامة

Zeigen Sie es den Kunsthändlern in London und kommen Sie schnell zurück.
اريدك ان تأخذ هذه الى لندن , الى خبراء بالفن انهم سوف يُقدّرونها, ثم عُد بها الى هنا فورا

- Susan dreht einen Spot in London. - Ich war noch nie in London.
سوزان سوف تذهب الى لندن الأسبوع القادم انا لم أذهب الى هناك من قبل

Sein Anrufbeantworter sagt, er ist in London. Kann doch sein.
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

Ich bin zur Zeit selten in London.
نعم , يبدو أن زياراتي الى لندن أصبحت قليلة هذه الأيام

Wie sind Sie hier bloß zurecht gekommen, nachdem er nach England gegangen ist?
كيف تصرفت بعد مغادرته الى لندن ؟

Fährst du oft nach England?
هل أنت معتادة الذهاب الى لندن ؟

Ich möchte nach London fahren.
كنت اسأل ,ان كان باستطاعتى الذهاب الى لندن هذه الظهيرة ؟