| Er schloss weitere Krankheiten aus und ich dachte mir: Worauf will er hinaus? | TED | الاحتمالات اصبحت محدودة شيئا فشيئا وفكرت في نفسي الى ماذا يريد ان يصل الطبيب ؟ |
| - Ich bin... bin nicht ganz sicher. Wo, Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | لست متأكّد جداً الى ماذا ترمين بقولك ، عزيزتي؟ |
| Worauf zum Teufel willst du hinaus? | Open Subtitles | أذا الى ماذا تريد ان تصل؟ عندما كنت مسجون معه |
| Ich ahne, Worauf das hinausläuft. | Open Subtitles | لدي شعور عميق الى ماذا سيؤدي كل هذا |
| Worauf will er hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا يحاول ان يصل. |
| - Worauf schießt du? - Dich, wenn du nicht aufpasst. | Open Subtitles | عمل شرطه - الى ماذا تصوب الان - |
| Worauf spielen Sie an? | Open Subtitles | الى ماذا تُلمح ؟ |
| - Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا تلمح ؟ |
| Worauf wollen Sie hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا تريد ان تصل؟ |
| Worauf wartest du? | Open Subtitles | الى ماذا انت تنتظر؟ |
| Worauf zielst du dann ab? | Open Subtitles | اذا الى ماذا تتطلع؟ |
| Worauf bringt Sie dieses Rätsel? | Open Subtitles | الى ماذا يشير هذا اللغز؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | محتالين الى ماذا تريد أن تصل؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا ترمي؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا ترمي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 