Diese Maschine kam im Pazifik zum Einsatz, wo die Japaner sind. | Open Subtitles | هذه الطائرة استخدمت في المحيط الهادي حيث تواجد اليابانيين هناك. |
Wir mussten die starken Japaner besiegen mit ihrer ganzen Technik. | TED | توجب علينا هزيمة اليابانيين الأقوياء مع كل مايمتلكون من تكنولوجيا |
Er stahl Sushi von ein paar japanischen Katzen. Jetzt sind sie hinter uns her. | Open Subtitles | الى المزرعة لقد سرق بعض السوتشي من بعض اليابانيين و الأن هم يطاردوننا |
Ich habe vier Rookie-Karten von Frank Thomas verkauft, heute morgen an so einen japanische Wichser. | Open Subtitles | انا بعت اربعه من بطاقات المبتدء فرانك توماس هذا الصباح لاحد اليابانيين الصغار السخفاء |
Ist 'ne Schande, dass die Japsen uns in Elektronik überholt haben. | Open Subtitles | إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات |
Den Japanern scheint das Spaß zu machen. | Open Subtitles | اليابانيين يبدو أنهم يستمتعون بذلك أيضاً |
Wenn jemand die Japse findet, dann WaIdron. | Open Subtitles | لو امكن لاى احد العثور على اليابانيين لامكن لوارلدون ذلك. |
Da die Japaner bestimmte Fische verehrten, machten die Fischer von diesen Fischen einen Abdruck und ließen sie dann wieder frei. | TED | منذ أن عظّم اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها. |
Andere Dinge hätten passieren können. Die Japaner hätten Monterey entdecken können. | TED | يمكن لاشياء اخرى ان تكون حدثت. قد يكون اكتشف اليابانيين مونتيري. |
werden die Elevens wieder den Namen "Japaner" tragen. | Open Subtitles | اما بالنسبة للحظر المطبق على اليابانيين و الإمتيازات التي اعطيت للبريطانيين |
Als ich gelesen habe, was die Japaner machen... | Open Subtitles | عندما قرأت في الصحف الذي أولئك اليابانيين يعملون |
Unsere Leute müssen immer das gefühl haben, dass wir die Vorgesetzten sind und nicht die Japaner. | Open Subtitles | رجالنا يجب أن يشعروا أنهم لايزالون تحت قيادتنا نحن وليس من قبل اليابانيين |
Aber nur die japanischen waren vom passenden Typ. Auf die hat er lieber verzichtet. | Open Subtitles | لكن اليابانيين فقط من كان يملكون تلك .المعدات، لذا، كان على وشك الإستغناء |
Meine japanischen Studenten arbeiteten mit chinesischen Studenten zusammen. | TED | أحضرت طلبتي اليابانيين للعمل مع الطلبة الصينيين. |
Du hast mir die Pointe von meinem japanischen Golferwitz versaut! | Open Subtitles | لقد أفسدت مزحتى عن لاعبي الجولف اليابانيين |
Aber Sie waren doch gegen den Verkauf, weil es unsere Waffen unter japanische Kontrolle bringt. | Open Subtitles | الأسواق الحرة لكنك كنت ضد عملية البيع لأنها تضع صناعتنا المتقدمة في السلاح تحت سيطرة اليابانيين |
Dann gibt es noch Amaterasu, die japanische Sonnengöttin, und Lord Yu. | Open Subtitles | وهناك , أمتراسو سيد الشمس عند اليابانيين وهناك اللورد الأخر , يو |
Vielleicht quatscht er noch ein paar japanische Touristen an. | Open Subtitles | ربما سيدردش مع المزيد من السياح اليابانيين |
Einen Scheiß werd ich tun und Laufbursche für 'nen Haufen Japsen spiele, kapiert? | Open Subtitles | من المستحيل أن أتقاضى راتباً من مجموعة من اليابانيين |
Wieso bist du so gut zu diesen verdammten Japsen? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك لهؤلاء اليابانيين العاهرون ؟ |
Unsere FIussseite ist von den Japanern besetzt. | Open Subtitles | جانبنا من النهر هادئ ومن الواضح أنه مستخدم من اليابانيين |
Die lassen die Japse das wieder machen? | Open Subtitles | اللعنة , سيتركون اليابانيين يفعلونها ثانية |
Nun, dies entzündete einen Boom in Japan, weil jeder ein Meisterwerk wollte. | TED | مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية |
Die dummen Koreaner brauchen doch Japans Hilfe. | Open Subtitles | الكوريين المساكين كانوا بحاجة الى مساعدة اليابانيين |
Und seit ich über dieses Thema spreche, und darüber forsche, geht mir etwas nicht aus dem Kopf, das ein japanischer Mathematiker zu diesem Thema gesagt hat. | TED | ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووساٌ بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر .. |