"اليد الحمراء" - Translation from Arabic to German

• Rote Hand
• der Roten Hand

Ma'am, mal unter uns, die Rote Hand abzuzocken, ist wahrscheinlich keine gute Idee.
سيدتي، فقط بيني وبينك مواجهة اليد الحمراء ربما لا تكون فكرة جيدة

Und die Rote Hand, sie vollstrecken nur sein Urteil.
و اليد الحمراء هم مجرد منفذين لأحكام عقوباته

Na ja, ich schätze, dann wird sich die Rote Hand dementsprechend um mich kümmern.
حسناً، أعتقد حينها أن اليد الحمراء ستقوم بالتعامل معي وفقاً لذلك

Das sind nicht meine Männer. Mit der Roten Hand habe ich nichts zu tun.
ليسوا رجالي , ليس لي علاقة مع اليد الحمراء

Ich glaube, das war nicht das Letzte, was wir von der Roten Hand gesehen haben, also gehen wir.
لا أعتقد أننا رأينا أخر شخص من اليد الحمراء

Ich weiß, dass wir Hilfe brauchen, aber nicht von der Roten Hand, nicht von Escorpion.
أنا أعلم أننا بحاجة للمساعدة لكن ليس عن طريق اليد الحمراء أو العقرب

Es war eine richtige Jauchegrube der Menschheit, bis die Rote Hand es gesäubert hat.
و كانت بالوعة الحقيقية للبشرية حتى نظفتها اليد الحمراء

Entweder die Rote Hand oder Ex-Zeros,...
إن كانوا اليد الحمراء هم الأصفار سابقاً

Dann kam die Rote Hand wie ein Sturm über uns. Haben alle getötet.
ثم أتى (اليد الحمراء) مثل العاصفة قتل الجميع

Die Rote Hand ist weitergezogen, aber ich glaube nicht daran. Schön, dass es euch allen gut geht.
اليد الحمراء مضوا لكن لا أصدق

Vielleicht hatte die Rote Hand recht.
ربما اليد الحمراء على حق

Die Rote Hand könnte näherkommen.
ربما اليد الحمراء ستفوز عليكم

Besser als die Rote Hand.
أفضل من اليد الحمراء

Die Organisation wird "Die Rote Hand" heißen.
ستسمى "اليد الحمراء"

Die "Rote Hand" wird sich um sie kümmern. Gute Arbeit.
"اليد الحمراء" ستهتم بأمرهم

Bist du von der Roten Hand?
هل مع اليد الحمراء ؟

Wir werden jeden einzelnen der Roten Hand töten.
. سوف نقتل كل من تبقى من (اليد الحمراء)