In diesem Garten, wenn die Raupe sich in einem Kokon verpuppt, muss man viel kämpfen. | TED | في هذه الحديقة، عندما تتحول اليرقة إلى شرنقة، هذا يتضمن بعض الصعاب. |
Die Eier schlüpfen und die jungen Wespen verschlingen die Raupe lebendig, bevor sie aus ihrem Körper platzen. | TED | فقست البيوض والدبابير الصغيرة التهمت اليرقة حية قبل أن تشق الطريق إلى خارج جسمها. |
Dot, bist du dir sicher, dass ich bei dir nichts machen soll? Ich bin damit zufrieden, die Raupe zu sein. | Open Subtitles | دوت, هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين بعض اللمسات؟ أنا سعيدة بكوني اليرقة |
Ein Wort von dir, Teela, und diese kleine Made ist tot. | Open Subtitles | فقط الفظي الكلمة يا تيلا سوف اقتل هذه اليرقة بضربة واحدة |
Das ist Griechisch für Made. | Open Subtitles | إنها كلمات يونانية تعني اليرقة. |
Seinem Sohn soll bei einem Ritual eine solche Larve implantiert werden. | Open Subtitles | وإبنه على وشك ان يزرعوا له تلك اليرقة في إحتفال |
Der Prinz der Lügen lässt sich nicht von unbedeutenden Maden auffressen. | Open Subtitles | أمير الأكاذيب ليس كتلة لحم لكي يوضع بداخل اليرقة |
Nachdem ich ihr von deinem Implantat erzählt habe, ja. | Open Subtitles | بعد إخبارها بشان اليرقة المزروعة في فكك، أجل |
Red, die Raupe glaubt, sie sei am Ende, aber die Welt nennt es einen Schmetterling. | Open Subtitles | ،ما تسميه اليرقة نهاية .يسميه العالم فراشة |
Wanda, die Stabheuschrecke, und das ist Carl, die Raupe. | Open Subtitles | واندا" ذات عصا المشي" وهذا هو "كارل" اليرقة |
Nun, die Raupe ist nicht tot. | TED | الآن، اليرقة لم تمت. |
Ich schätze mal, die Raupe wird zum Schmetterling? | Open Subtitles | اليرقة تتحول إلى فراشة |
die Raupe ist jetzt in einem Kokon. | Open Subtitles | اليرقة أصبحت شرنقة |
Ja. Wie eine Made, die sich in eine Schmeißfliege verwandelt. | Open Subtitles | أجل متحول اليرقة إلى فراشة |
Verzieh dich, du Made! | Open Subtitles | . انقلع , أيها اليرقة |
Die Larve der Biesfliege ist ein mehrzelliger Parasit. | Open Subtitles | هذه اليرقة طفيلية متعددة الخلايا |
Wir haben also Sarahs DNA vor und nach der Larve verglichen. | Open Subtitles | حسناً، لقد قمنا بمقارنة حمض (سارا) النووي قبل وبعد اليرقة |
Man könnte sagen er ist eine Art Larve. | Open Subtitles | يمكنك القول انه يشبه اليرقة. |
Diesem Haufen kleiner Maden nach zu urteilen, ist dieser Kerl schon seit zwei Tagen tot. | Open Subtitles | ووفقا لهذه اليرقة صغيرة و ليست الحفرة كان هذا الرجل ميتا لمدة يومين |
Der Kumpel der Maden. | Open Subtitles | تزاوج اليرقة! |
Ich rede mit jedem, um das Implantat loszuwerden. | Open Subtitles | سأتعامل مع أي شخص لإخراج هذه اليرقة من وجهي |
- Dann führen die Bots fremde DNA ein? | Open Subtitles | إذن، اليرقة تفرز حمض نووي غريب |