| Äh, - war das Links oder rechts auf dem Regal? | Open Subtitles | هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟ |
| Sie können dann zumindest entscheiden, ob es nach Links oder – Oh, Simulcast. Verzeihung! Ich vergaß. Ich vergaß. OK, also wo auch immer die Kamera ist – | TED | على الأقل يمكنك تقرير ما إذا كان سيذهب إلى اليسار أم -- أوه، بث متزامن. آسف! لقد نسيت. حسنًا، أينما تكون الكاميرا -- |
| Fahren wir Links oder rechts? | Open Subtitles | هل نتجه إلى اليسار أم اليمين ؟ |
| Wohin jetzt? Links oder rechts? | Open Subtitles | هل نتجه إلى اليسار أم اليمين ؟ |
| - Links oder rechts? | Open Subtitles | -إلى اليسار أم اليمين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 