He, Zuckerschnecke. Hab 'ne Einladung für dich. | Open Subtitles | مرحبا, يا عزيزتي الجميلة, لقد حصلتي علي دعوة, فانا اريد ان آمُد اليكي الطريق |
Ich musste dem Tod ins Auge sehen, um zu begreifen, wie sehr ich dich brauche. | Open Subtitles | لقد كلفني هذا موتي الذي علي وشك الحدوث من اجل ان اُدرك كم انا بحاجة اليكي |
Aber jetzt sieh dich an. Mensch! Du bist ´ne andere Liga als er, was? | Open Subtitles | لكن انظروا اليكي واو أنت أفضل منه بكثير أليس كذلك |
Kann ich die Briefe zurückhaben, die ich dir geschrieben habe, Kay? | Open Subtitles | هل لي بالخطابات التى كنت ارسلها اليكي ،كاي؟ |
Entdeckt werden, um die Welt reisen, all diese Mädchen haben, die sich dir zu Füßen schmeißen. | Open Subtitles | تكتشف موهبتك , تسافرين حول العالم كل الفتيات ترمي بنفسها اليكي |
Früher hast du das Chaos angezogen. Doch sieh dich jetzt nur an. | Open Subtitles | كان يبدو عليكي انك دائماً تجلبين الفوضى إلى المدرسة , لكن انظري اليكي الآن |
Du brauchst das Mädchen, so wie sie dich braucht. | Open Subtitles | انت تحتاجي تلك الفتاة كما تحتاج هي اليكي تماماً |
Ich versuche, dich zu erreichen ... lch bin im Büro. | Open Subtitles | هاي روبن, أنا ستيفن ما زلت أحاولُ الوُصُول اليكي... |
Ich sehe ja, wie er dich ansieht. | Open Subtitles | أستطيع رؤيه الطريقه التي ينظربها اليكي |
Ich flehe dich an, heirate Randall nicht. | Open Subtitles | أنا أتوسّل اليكي لا تتزوّجي من راندال |
Jetzt verfolgt es dich. Vielleicht ist es seine übliche Tour. Und mit dem Ouija-Brett wollte es uns sagen, dass wir diese Frau finden sollen, damit wir... | Open Subtitles | انه قفز اليكي وهذه مجرد نظرية ، أو أيا كانت. في محاولة منه لإخبارنا عن هذة المرأة حتى نعرف... |
Darcy, als ich dich aus DC geholt habe... habe ich dir erzählt, es wäre nicht sicher, aber ich konnte dir nicht erzählen, warum. | Open Subtitles | ... عندما اتيت اليكي في العاصمة يادراسي , اخبرتك ان الوضع غير امن .ولكن لم استطيع اخبارك لماذا |
- Es ist nicht gut. - Marina, ich flehe dich an. - Ich flehe dich an, bitte, | Open Subtitles | لن يكون كل شئ علي ما يرام - مارينا" ، اتوسل اليكي" - |
Darum müssen wir dich auch sprechen. | Open Subtitles | لهذا اردنا التحدث اليكي ترجمة : |
Ich flehe dich an! Wo ist meine Tante? - Großer Gott, sie ist nicht da! | Open Subtitles | اتوسل اليكي اخبريني لقد اخبرتك مسبقا |
Sieh dich an, du läufst Schlittschuhe. | Open Subtitles | ها انتي ذا , انظري اليكي انتي تتزلجين |
Wenn ich dich noch länger anstarre, landet dein Designer-Kleid zerknittert in der Ecke, also wünsche ich dir Glück und gehe zu meinem Platz. | Open Subtitles | ولو قضيت مزيداً من الوقت هنا وانا أنظر اليكي هذا الروب سينتهى به المطاف وهو مكوّم عند الزاوية لذا ... |
Blair, ich versuche nicht, bei dir irgendetwas zu erreichen. | Open Subtitles | بلاير , انا لا احاول التفريق بينكما هنا انا ببساطة جئت اليكي كصديق |
Hey, Mom, hier ist ein ganz verrückter Tag, und ich würde gerne mit dir reden. | Open Subtitles | أهلا أمي كان يوم غريبا هنا وأنا فقط أحب أن أتحدث اليكي |