Hier ist der Druck gefallen, da traf er auf die heißen Quellen - Schockfrost. | Open Subtitles | إنخفاض الضغط بدأ هنا وبحلول الوقت الذي ضرب به الينابيع الحارة تجمد فوري |
Er hatte Triebe. Von Quellen verstehst du nichts! | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن الشراب ولكن لا تعرف أي شيء عن الينابيع |
Er wandert zu den heiße Quellen im "Pinewood valley". | Open Subtitles | ذهب للتجول عند الينابيع الحاره في غابات أشجار الصنوبر الحكوميه |
Ein unterirdischer Ozean auf Saturns Mond Enceladus ist die Quelle für Geysire im All. | TED | كما أنّ المحيط آخر الموجود تحت سطح قمر كوكب زحل انسيلادس هو مصدر الينابيع الفوّارة التي تنطلق إلى الفضاء. |
Highway 5. 15 Minuten östlich von Union Springs, New York. | Open Subtitles | طريق الولايه رقم 5 على بعُد 15 دقيقة من شرق الينابيع المتحده، نيويورك |
Sie vermischen einfach salzige Erde mit Quellwasser und verteilen sie in flachen Dümpeln. Beim Verdunsten entsteht ein Farbenmeer. | TED | هنا، فإنها تخلط الطين المالح مع مياه الينابيع ونشرها في البرك الضحلة، وكما تبخرت، تحولت إلى مشهد من الألوان. |
Uh, kann ich eine Karte zu den heißen Quellen bekommen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على خريطة الينابيع الحاره ؟ |
Wir sind ungefähr drei Stunden von den heißen Quellen entfernt. | Open Subtitles | تبقى لنا 3 ساعات تقريباً للوصول إلى الينابيع الحاره |
Moment, ist sie die eine die den Kerl bei den heißen Quellen sucht? Yep, das ist sie. | Open Subtitles | أنتظري، أهي من تبحث عن الرجل الذي ذهب إلى الينابيع الحاره ؟ |
Hätten die heißen Quellen gekocht, würde ich vielleicht an ein Leck denken. | Open Subtitles | لو غلت الينابيع الحارة، سأقول أنه ربما هناك تسرب |
Es begann gestern Nacht mit einem Temperatursturz über den heißen Quellen, der zu einer Kettenreaktion von instabilen Drucksystemen führte. | Open Subtitles | الأمر كله بدأ مع اخفاض حاد لدرجة الحرارة عند الينابيع الحارة والذي أحدث تفاعلات متسلسلة لأنظمة ضغط غير مستقرة |
Kann Ihr Schüsseldings einen See erhitzen, da es die heißen Quellen einfrieren konnte? | Open Subtitles | اسمع، نحتاج إلى مياه دافئة ليس إلا، أليس كذلك ؟ بما أن الصحن الذي صنعته يمكنه تجميد الينابيع الحارة |
Primitive Lebensformen existieren noch in den heißen Quellen der Erde. | Open Subtitles | نموزج عن بداية الحياة متواجد في الينابيع الساخنة من العالم |
Das Wasser ist hier toxisch, vergiftet durch vulkanische Quellen. | Open Subtitles | المياه هنا سامّة، سمّمت بواسطة الينابيع البركانية. |
Heiße Quellen aus Rissen. | TED | التصدعات تغذي الينابيع الحارة. |
Quellen haben Launen. In drei Monaten läuft sie wieder. | Open Subtitles | الينابيع مزاجية هنا خاصة ينبوعكم |
Warum setzt du mich nicht in eine heiße Quelle, um herauszufinden, ob ich schmelze? | Open Subtitles | لمَ لا ننزل إلى الينابيع الحارة ولنرى إن كنت سأذوب؟ |
Ein Meteoritenschauer, 1989. Ein paar Meteoriten trafen die Quelle. | Open Subtitles | سيل النيازك للعام 89 سقط نيزكان في الينابيع |
Democrat Hot Springs. | Open Subtitles | المكان دعا الينابيع الحارة الديموقراطية. |
Das Green Springs Seniorenheim? | Open Subtitles | الينابيع الخضراء تسترح في البيت |
Du willst höchstens zwei Tropfen Quellwasser. | Open Subtitles | يدمره غالباً، ماتريده قطرتين من مياه الينابيع |
Ein anderes System, die 10 Himmelsstämme, oder tiāngān, steht in Verbindung mit den 5 klassischen Elementen: Metall, xīn, Holz, mù, Wasser, shuǐ, Feuer, huǒ, und Erde, tǔ. | TED | نظام آخر، الينابيع السماوية العشر، أو tiāngān، ترتبط بالعناصر الكلاسيكية الخمسة المعدن، شين، الخشب، مو، المياه، شي، النار، خوا، والأرض، تو. |