Anne Frank ist das kleine jüdische Mädchen, dass sich in einem geheimen Raum mit ihrer Familie vor den Nazis versteckte. | Open Subtitles | آن فرانك هى تلك الفتاه اليهوديه الصغيره التى هربت بسبب النازيين من الغرفه السريه مع عائلتها |
Nein, ich bin eher so für das jüdische Leben. Kapiert? | Open Subtitles | لا, انا اريد التجربه اليهوديه أتشعرين بي؟ |
"Der Jude" steht hier für die ganze jüdische Rasse. | Open Subtitles | اليهودي هنا يعني سائر الذرية اليهوديه |
Nein, das meint die jüdischen Speisegesetze. | Open Subtitles | لا, هناك الكثير من القوانين اليهوديه نحو الطعام |
Während der nächsten Monate fanden aIIiierte Streitkräfte etliche Konzentrations- und GefangenenIager. Diese Lager waren teil des Versuchs der Nazis die ""EndIösung"" der ""jüdischen Frage"" auszuführen. | Open Subtitles | خلال الشهور التاليه وجد الحلفاء العديد من معسكرات تجميع اسري الحرب هذه المعسكرات كانت جزءا من محاولات الحل النهائي للمساله اليهوديه |
Man fand ihren Kopf in der Nähe eines jüdischen Zentrums. | Open Subtitles | ...يتم العثور على رأسها مقطوعه بالقرب من مركز للجاليه اليهوديه. |
- Sag, Jossi, ich wär gern Kommunist, wenn ich Locken, Tallit und Kaftan behalten könnte. | Open Subtitles | سأكون بكل سرور شيوعيه، إذا كان بإمكاني إبقاء هويتي اليهوديه |