"اليوجا" - Translation from Arabic to German

    • Yoga
        
    • Yoga-Kurs
        
    • Yoga-Kumpel
        
    • Yoga-Mädchen
        
    • Yogakurs
        
    • Yoga-Übungen
        
    • Yoga-Seminar
        
    Ich kann mein Yoga vergessen. Richten Sie Jasmin aus, dass ich nicht zum Yoga komme. Open Subtitles يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى
    Machst du auch Yoga? Open Subtitles هل تشاركنى فى قليل من اليوجا ؟ آه , لا , لا شكراً
    und einige ihr Yoga praktizierten, erledigten andere ihre Hausaufgaben. Open Subtitles و آخرون قاموا بتمرينات اليوجا و آخرون أدوا ما عليهم
    Und gesagt zu kriegen, ich solle es, regt mich dermaßen auf, dass nur noch Yoga mich beruhigen kann. Open Subtitles و مطالبتي بالمجيء مبكراً أحد الأشياء التي تدفعني للجنون و اليوجا هي الشيء الوحيد الذي يريحني
    Schon ok, Schatz. Mach du mit dem Yoga weiter. Open Subtitles لا يا عزيزتي يمكنك ان تعودي إلى ممارسة اليوجا
    Ich hatte ja keine Ahnung, dass Yoga bei Sonnenaufgang so intensiv sein kann. Open Subtitles لم يكن لديّ فكرة أن ممارسة اليوجا الصباحية -قد تكون عصيبة هكذا
    Warum begleitest du Lena nicht zum Yoga? Open Subtitles أبي يتسائل لماذا لا يُمكنني الذهاب معكِ إلى اليوجا .. دائماً ما يتسائل
    Das ist schrecklich, weil ich gerade dachte Yoga ausfallen zu lassen wegen starker Kopfschmerzen. Open Subtitles نعم هذا فظيع لأنني كنت أفكر فحسب انه ربما اضطر للتخلي عن اليوجا انا مصابة بأسوء صداع فجأة
    $25.000 für Yoga? Wa...? Open Subtitles هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟
    Yoga ist der beste Weg, die Ansprüche einer jungen Ehefrau zu erfüllen. Open Subtitles اليوجا طريقة ممتازة للاستمرار بتلبية مطالب زوجتك الشابة
    Wie kam die Umstellung vom Yoga zum Fracking? Hart am Betrug vorbei? Open Subtitles كيف قمت بتحويل اليوجا إلى الحفر أليس صعب الخداع ؟
    Verdammt, ich dachte, Yoga soll entspannen. Open Subtitles اللعنه لقد ظننت أن اليوجا ستسبب لكِ الاسترخاء
    Muss ein bisschen entspannen. Relaxen, mit Yoga anfangen. Open Subtitles أنت علي حق، أحتاج أن اتفائل قليلا أهدأ وألعب اليوجا
    Wahrscheinlich ausschlafen, etwas Yoga machen, am Strand liegen, während süße Cabana Boys mir Drinks bringen und... vermutlich eine Massage bekommen und dann die Nacht mit Tanzen abschließen. Open Subtitles اممم, حسنا غالبا سوف انام, اقم ببعض اليوجا ثم ابق بجوار الشاطئ, و فتي وسيم يحضر لي المشروبات
    Leonard kann Yoga, den Strand, Massagen und Tanzen nicht ausstehen. Open Subtitles لينورد لا يحب اليوجا الشاطئ,المساج, او الرقص
    Und, war Yoga jetzt wirklich so schrecklich? Open Subtitles اذاً هل كانت اليوجا بنفس الفظاعة التي تخيلتيها
    Laut der Überwachung war sie überwiegend zu Hause und ist dann zu einem Yoga-Kurs gegangen. Open Subtitles مراقبها يقول أنا تبقى في المنزل معظم الوقت ومن ثَمّ تذهب إلى صف اليوجا
    Wir sind Yoga-Kumpel. Open Subtitles نحن اصدقاء اليوجا
    Das Yoga-Mädchen ist vor zwei Stunden gegangen. Sie haben sie geheilt. Open Subtitles لقد خرجت فتاة اليوجا من ساعتين لقد عالجتها
    Louise, ich dachte, wir hätten einen Yogakurs. Open Subtitles "لويس" ، لقد ظننت أن لدينا دروس اليوجا
    Diese Yoga-Übungen können Wunder bewirken, wenn du sie in extremer Hitze machst. Open Subtitles تمارين اليوجا هذه تصبح مذهلة إذا أديتها في جو شديد الحرارة ارفع ذراعيك عالياً
    Ein Yoga-Seminar, sagtest du? Open Subtitles "تمارين اليوجا" , أهذا ما قولتيه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more