"اليوم التالى" - Translation from Arabic to German

• nächsten Tag
• Tag nach der
• folgenden Tag
• nächsten Morgen

Am nächsten Tag füllt er Wasser in dessen Auto und fährt nach Baja California.
في اليوم التالى ، ملئ قمرة السيارة بالماء وقادها بنفسه حتى مدينة باها

Warum haben Sie Ihren Sohn an dem Abend oder am nächsten Tag nicht als vermisst gemeldet?
لماذا لم تقُم بالتبليغ عن إختفاء إبنك فى هذه الليلة أو فى اليوم التالى ؟

Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand.
و اليوم التالى كان الأحد حيث ذهبنا فى نزهة إلى الشاطىء

Aber das größere Rätsel folgte am nächsten Tag.
و لكن الإعصار الحقيقى أتى فى اليوم التالى

Offenbar war ein Einbrecher in ihrem Haus, am Tag nach der Beerdigung.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

Am folgenden Tag stattete Jaffar, der Thronräuber dem Sultan von Basra einen Besuch ab.
فى اليوم التالى جعفر الشرير قام بزيارة سلطان البصرة

Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten Morgen aufsuchen.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

Natürlich litten wir am nächsten Tag an den Folgen dieser Nacht, jeder alleine, im Zug, auf dem Weg aus der Stadt heraus.
و بالتأكيد ، عانينا فى اليوم التالى كل منا على حدة فى قطاره لمدينته

Am nächsten Tag hörte ich vom Tod des Abgeordneten.
علمت فى اليوم التالى أنه قد قتل السيناتور

Ihr überlasst mir die Ware 24 Stunden und ich zahl am nächsten Tag.
إترك لى البضاعة لمدة 24 ساعة وسأدفع لك فى اليوم التالى

Am nächsten Tag, meine Brüder tat ich wirklich mein Bestes.
وجاء اليوم التالى وبذلت أقصى جهدى صباحا وبعد الظهر

Am nächsten Tag kam Joeys Frau zu ihm zurück - mit den Kindern und den Möbeln.
فى اليوم التالى عادت زوجه جون مع الاطفال والاثاث

Am nächsten Tag zeigte sie mich bei der Botschaft an.
اليوم التالى مباشره اشتكتنى الى السفاره الامريكيه

Nachdem ich mit Joey geschlafen habe. Am nächsten Tag lief er Kate nach.
انه بعد ما نمت مع جوى لقد تخلى عنى اليوم التالى

-Weil es erst am nächsten Tag eintraf.
هذا لأنهم ما كانوا هناك حتى اليوم التالى

Aber am nächsten Tag kam sie ins Büro und erzählte mir, sie hatte einen Traum.
ولكن فى اليوم التالى أتت لرؤيتى وأخبرتنى أنها حلمت بشيىء ما

Am nächsten Tag wurde dem Bullen dieselbe Kuh vorgeführt.
فى اليوم التالى ، الثور قُدّمَ مَع نفس البقرة

Am nächsten Tag fand ich sie am Strand.
و فى اليوم التالى وجدت جثتيهم على الشاطئ

Am nächsten Tag wurde ich beim Klauen in einem Schuhladen erwischt.
وقبض على فى اليوم التالى وأنا أسرق حذاء من محل للجملة

Denn ich muss unbedingt feststellen, wo jedes einzelne Familienmitglied am Tag nach der Beerdigung war.
لأنه من الضرورى أن أتحقق من مكان وجود كل فرد فى العائله فى اليوم التالى للجنازه