"اليوم الذي يسبق" - Translation from Arabic to German

• der Tag vor
• am Tag vor
• Tag vor dem
• Tag vor der
• Einen Tag vor
• Tag vor seiner

der Tag vor dem Massenprotest gegen die UN Konferenz.
انه اليوم الذي يسبق العمل الجماعي ضد مؤتمر الامم المتحدة.

Es ist halt der Tag vor Ginnys Hochzeit.
إنه لأمر مزعج كون عيد مولدكِ السادس عشر المميز يصادف اليوم الذي يسبق يوم زواج (جيني).

Sechs Monate später, am Tag vor der Firmeneröffnung, gab es noch keine funktionierende Website.
مرت ستة أشهر، وأتى اليوم الذي يسبق يوم افتتاح الشركة، ولا وجود لأي موقع مسيَّر بعد.

Laut den Aufzeichnungen waren Sie einen Tag vor dem Raub an Ihrem Schließfach.
لأن السجلات تشير إلى أنك ولجت الصندوق في اليوم الذي يسبق السرقة

Und dann erwischte sie ihn am letzten Tag vor seiner Mission mit vier anderen Tussis, ein paar Kerlen.
وفي اليوم الذي يسبق ذهابه في مهمة قد كشفته وهو مع أربعة فتيات واثنان من الرجال

Es war der Tag vor Valentinstag, und jeder Mann in der Wisteria Lane bereitete sich auf diesen äußerst gefährlichen Tag vor.
كان اليوم الذي يسبق عيد الحب و كل رجل في حي (ويستيريا) يجهز لأخطر عطلة على الإطلاق

Das ist der Tag vor Alisons Verschwinden.
هذا اليوم الذي يسبق ضياع (أليسون)

Tut mir Leid, aber es ist Tradition das ich am Tag vor meinem Geburtstag, zum Juwelier gehe, um ein paar Stücke in Wartestellung zu setzen, für Eleanor und...
آسفة كتقليد اليوم الذي يسبق عيد ميلادي سأتوجه الى محل المجوهرات لأحجز بعض القطع

am Tag vor der Veranstaltung rief ich den Chef der Öffentlichkeitsarbeit für die Firma an.
ففي اليوم الذي يسبق المؤتمر . أتصلت برئيس العلاقات العامة لتلك الشركة .

am Tag vor der Pier-Einweihung rief Danny Wayne Lowry an.
اليوم الذي يسبق تكريس الرصيف "داني" اتصل بـ "واين لاوري"

Einen Tag vor New Hampshire die Ehe-Geschichte... und jetzt in South Carolina das?
اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟

Einen Tag vor der verdammten Purge.
في اليوم الذي يسبق "التطهير".

Laut dem Verfolgungssystem wurde ein Umschlag von den Philippinen der Vermieterin zugestellt in seinem Gebäude am Tag vor seiner Ermordung.
طبقاً لنظام التتبع، تم تسليم ظرف من (الفليبين) إلى مشرفة مبناه في اليوم الذي يسبق وفاته.