"اليوم السابع" - Translation from Arabic to German

• siebten Tag
• SIEBTER TAG
• Am siebten
• des siebten
• siebten Tage

Am siebten Tag aber, ruhte Gott aus... von seinem Werk.
فاستراح الرب في اليوم السابع من جميع عمله الذي عمل

Also, am Ende des sechsten Tages, auf dem Weg in den siebten Tag, war es wie fünf Tage.
وفي نهاية اليوم السادس حتى صباح اليوم السابع بدا كأنه .. خمسة أيام كاملين

Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn.
و بارك الله اليوم السابع و قدسه

SIEBTER TAG
اليوم السابع

SIEBTER TAG
اليوم السابع !

Am 17. Tage des siebten Monats blieb die Arche... auf den Höhen des Ararat liegen.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

Und vom siebten Tage an ruhten wir.
وابتداء من اليوم السابع يوم , ونحن على راحة.

Und am siebten Tag dann..
اسمع في اليوم السابع

Und am siebten Tag, Shirley kam und legte die Produktion lahm.
و في اليوم السابع (شيرلي) أوقفت الإنتاج

Am siebten gehört es dem Herrn.
اليوم السابع مخصص للزعيم

Blake und Ruan kamen hierher in der Nacht des siebten, um von ihm Waffen zu kaufen.
هؤلاء الولدان... جاءوا إلى هنا ليلة اليوم السابع... ليشتروا سلاحا منه.

Aber... einmal im Jahr, Am siebten Tage, des siebten Monats, weint Vega so herzzerreißend, dass alle Vögel dieser Welt hinauf fliegen... und mit ihren Flügeln eine Brücke bilden, damit die zwei Liebenden, für eine einzige Nacht der Lust
لكن مرة واحدة في العام، في اليوم السابع من الشهر السابع، (فيغا) يجهش بالبُكاء لدرجة أن جميع طيور العقعق تطير و تصنع جسراً بأجنحتها حتى يتمكن العاشقان من التواجد معاً لليلة واحدة من العاطفة.