"اليوم اليوم" - Translation from Arabic to German

• heute
• Tag

Das Büro ist heute geschlossen, Columbus Day.
مكتب الخدمات مغلق اليوم, اليوم عطله رسميه

Das Büro ist heute geschlossen, Columbus Day.
مكتب الخدمات مغلق اليوم , اليوم عطله رسميه

Aber heute... heute sah ich eine andere Chirurgin... genauso gut... genauso so fortgeschritten, aber du warst gewillt in einem Team zu arbeiten.
ولكن اليوم.. اليوم رأيت جرّاحَة مختلفة.. بنفس الجودة،

Nach der Lehre des Feng Shui ist heute kein guter Tag für Handel oder Hochzeiten...
وفقاً إلى فينغشوي اليوم اليوم ليس يوماً جيداً

An dem Tag ... als sie mich angerufen hatte ...
في هذا اليوم... اليوم الذي اتّصلت فيه...

Es ist wirklich sehr schade, dass es nicht heute schon aus der Welt ist.
أعني، إنّه لأمرٌ مخزٍ أنّه لم يحدث الأمر "اليوم" اليوم.

heute findet der Name Escobado ein Ende.
اليوم اليوم ينتهي اسم اسكوبيدو

Das Leben auf diesem Planeten begann mit Einzellern, die Millionen Jahre lang im Ozean schwammen, bis sich eines dieser Wesen dachte: "heute mach ich mal was anderes; heute will ich Mehrzelligkeit erfinden, und genau das mache ich".
لقد بدأت الحياة على سطح هذا الكوكب كعضويّات وحيدة الخلية، تسبح لملايين السنين في المحيط، حتى قرر أحد هذه الكائنات، "سأقوم بشيء مختلف اليوم: اليوم سأتطور إلى شيء يدعى الكائن عديد الخلايا، سأطبّق ذلك".

heute hat CBS-Nachrichtenchef Kluster die Entscheidung des Senders,
اليوم (اليوم رئيس شبكة (سي بي اس نيوز اريك كلاستر) دافع عن قرار الشبكة)

Weil dieser Tag heute ist.
لأن ذلك اليوم اليوم.

heute nicht. heute bin ich auf Morphium.
ليس اليوم اليوم لدي مورفين

Hast Du heute den ganzen Tag notiz von denen genommen
هل لاحظت أن طوال اليوم اليوم

heute ist keine Schule. Es ist Samstag.
لايوجد دوام اليوم اليوم السبت

- Komm schon! heute! heute stirbst du!
اليوم , اليوم ستموت

Also, heute ist der große Tag?
اذا,اليوم اليوم الكبير .هاه ؟

Aber heute ist ein neuer Tag.
...ولكن اليوم اليوم هو يوم جديد

Es wäre für jeden schwer gewesen in deinen Schuhen zu stecken an dem Tag, als Lux wieder in dein Leben kam.
.. أعنّي بأنه سوف يكون صعب على أيّ شخص .. أن يكون بمكانك ذلك اليوم اليوم الذي (لاكس) عادت فيّه