"اليونانيّة" - Translation from Arabic to German

• griechische
• griechischen

Die sind über 30, denken sich Geheimcodes aus... analysieren griechische Mythologie, gründen Geheimbünde... wo sie andere treffen, die auch keine Freundin haben.
هم حوالى 30 و ينظمون قوانيين صغيرة معا و يحلّلون الأساطير اليونانيّة ويصنعون جماعات سّرّيّة وكل الاخرون الّذين لم يكن لهم صديقات ابدا يمكنهم الانضمام

Ein Kinderbuch über griechische Mythologie.
كتابُ أطفالٍ يتحدثُ عن " الأساطيرُ اليونانيّة "

- Eine griechische Frau befehligt die Flotte von Xerxes im Süden.
الامرأة اليونانيّة تأمر كلّ سفن (زركسيز) بالتوجّه صوب الجنوب.

In der griechischen Mythologie lag das Schicksal einer Person in den Händen der drei Schicksalsgöttinnen.
فيما يتعلقُ بعلم الأساطيرُ اليونانيّة ...فإن قدرُ الشخص يكونُ متعلقاً بثلاثِة مصائر

Schon als kleiner Junge... tendierte deine Vorstellungskraft immer zu den griechischen Tragödien.
بالنسبة إلى الفاجعة اليونانيّة!

griechische und mittelalterliche Geschichte an der Central City University.
-أجل . أدرّس اليونانيّة وتاريخ القرون الوسطى في جامعة مدينة (سنترال).

Und eure griechische Freiheit.
-كما سأسلب حريتكم اليونانيّة .