"اليَدَّ" - Translation from Arabic to German

• Hand

Und du bist die Hand an seiner Wiege.
وأنت سَتَكُونُ اليَدَّ ذلك يَهْزُّ مهدَه.

Die Hand ist schneller als das Auge.
إنّ اليَدَّ أسرعُ مِنْ العينِ.

Ich bringe ein Waffenarsenal, das sogar Black Hand Kelly beeindrucken würde.
عِنْدي - ذاكرة بسيطة مِنْ الأسلحةِ التي أثرْ إعجاب حتى اليَدَّ السوداءَ الراحلةَ كيلي.

Ich habe den Trumpf in der Hand.
انا امْسكُ اليَدَّ الفائِزةَ.