"امامها" - Translation from Arabic to German

• vor ihr
• vor sich

Wir können doch vor ihr reden, oder?
ليس هناك مشكلة في التحدث امامها اليس كذلك؟

Ich kann es nicht vor ihr sagen.
السُفليه ، انا لا استطيع ان اقولها امامها

- Ich fordere dich auf, hier vor uns das zu tun, was du, wie ich beobachtet habe, vor ihr getan hast.
اجبرك أن تفعل الأن أمامنا جميعاً الذي رأيته تفعله امامها

Ich weiß nicht, warum Gott jemanden wie sie nimmt, die noch so viele Jahre vor sich haben sollte, und einen alten Knacker wie mich ewig weiter leben lässt.
مسكينة ميسى لست ادرى لم الرب يأخذ واحدة مثلها يفترض ان كثير من السنين لازالت امامها و يترك ضرطة عتيقة مثلى لتستمر فى الحياة

Ähm, süß und unschuldig, und hat das ganze Leben erst noch vor sich.
عذبة وبريئة ولديها حياة كاملة امامها

So wie der dritte Bruder dem gemeinsamen Bruder nicht erzählt daß der ursprüngliche/eigentliche Bruder mit seiner nackten Gurke vor ihr rumgelaufen ist.
مثل الصديق الثالث لا يخبر صديقهم المشترك ان صاحبهم الاصلي ذهب لنقل المخلل امامها

Ich musste furzen und wollte es nicht vor ihr tun.
وجب علي اخراج ريحاً.لكن لم اريد فعلها امامها

Ich glaub es nicht. Ich habe mich vor ihr umgezogen. Es macht dich auch wahnsinnig, ein Zimmer mit ihr zu teilen.
لا استطيع تصديق هذا لقد بدلت ملابسي امامها

Du bist du. Aber nicht vor ihr!
انت انت كن نفسك لكن ليس امامها

Was macht eine Ameise, wenn vor ihr eine Hürde auftaucht?
إذا وجدت حشد امامها ماذا تفعل النمله؟

Ich verneige mich vor ihr, breite meine Arme aus und sage:
انحنى امامها باسطا ذراعى... وساقول

Nicht vor ihr, nicht vor ihr! - Die Waffe weg!
ليس امامها اخفض سلاحك

vor ihr wird er nicht lügen.
-لن يستطيع الكذب امامها

Sie ist jung und hat ihre Zukunft größtenteils noch vor sich.
انها شابة وما زال امامها مستقبل طويل

Sie hat alles vor sich. Auch Helena ist keine alte Frau.
لديها حياة كاملة امامها - حسناً ولاكن هيلانة شابه أيضاً -

Sie hat noch viel vor sich.
-لديها طريق طويل امامها