Ein Schatten wie Eu'r Vater erscheint vor ihnen, schreitet dreimal vor ihren starren, furchtergriffnen Augen, so dass sein Stab sie abreicht, während sie, geronnen fast zu Gallert durch die Furcht, stumm stehn und reden nicht mit ihm. | Open Subtitles | شاهدوا صورة تشبه والدك امامهم يسير و عيونه تثير الخوف ووسط الخوف |
Was auch immer Sie sagen, können Sie auch vor ihnen sagen. | Open Subtitles | أنت, أياً ماستقوله لي, بإمكانك قوله امامهم. |
Morgan, ich wollte nicht das du meine Eltern kennenlernst weil ich mich schäme die zu sein vor ihnen die ich bin. | Open Subtitles | مورغان، انا لم ارد ان تقابل ابواي لانني اشعر بالاحراج من نفسي امامهم |
Sie ist ihre Stärke, aber gleichzeitig auch ihre Schwäche, und wenn Sie sich vor ihnen erniedrigen, werden sie alles tun, worum Sie bitten. | Open Subtitles | ،انه قوتهم ،وضعفهم .وان استطعت ان تذلل نفسك امامهم .سيفعلوا اي شي تريد |
Weil ich mich vor sie gestellt hab. | Open Subtitles | لأنني امامهم |
vor ihnen standen 2 Bodyguards, die wie SA-Soldaten aussahen. | Open Subtitles | وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة |
Und der Nichtsnutz, der auf den Kopf gekriegt hat, der mich kicken wollte, und der andere Nichtsnutz, der es in den Magen gekriegt hat, ziehen sich von der schwarzen Figur vor ihnen zurück. | TED | وعديم المنفعة والذي تلقى الضربة في رأسه، والذي حاول أن يرفصني، وعديم المنفعة الآخر والذي تلقى الضربة في معدته، هرولا الى الوراء بعيدا هرباً من فارس الظلام الواقف امامهم. |
Aber es liegt noch ein langer Weg vor ihnen. | Open Subtitles | و لكن لازال امامهم طريقا طويلا |
vor ihnen liegt eine riesige Todesfalle. | Open Subtitles | امامهم الكثير من اكاذيب الفخاخ الواسعه |
Ich komme vor ihnen dort an. | Open Subtitles | سأعبر من امامهم قبل ان يصلوا هنا |
Damit unsere letzten Boote wissen, dass wir vor ihnen sind. | Open Subtitles | سفننا الباقية كي يعرفوا اننا امامهم |
Mach das aber bitte nicht direkt vor ihnen. Richtig. | Open Subtitles | رجاءً ، لا تقومي بهذا امامهم - اجل - |
Wir sollten uns genau vor ihnen lieben. | Open Subtitles | يجب ان نمارس الجنس هنا امامهم |
Genau hier vor ihnen. | Open Subtitles | هنا امامهم مباشرة |