Es wäre sicherer, wenn alle außer mir das U-Boot verlassen. | Open Subtitles | شئ واحد بعد . سيكون اكثر امانا لو غادر الجميع الغواصه ماعدا انا |
sicherer als auf dem Boden zu sein, richtig? | Open Subtitles | بالتاكيد . اكثر امانا من ان اكون علي الارض |
Hier geht es nicht um Diagnostik, sondern darum, was sicherer ist für den Patienten. | Open Subtitles | هذا لا يخص التشخيص هذا بشأن الاكثر امانا للمريض |
Es tut mir leid, Dad, aber es ist sicherer, wenn du hier bist, | Open Subtitles | انا اسف ابي ولكن فقط اكثر امانا اذا كنت هنا |
- Dort ist es am sichersten. | Open Subtitles | يكون اكثر امانا |
Aber positiv gesehen, werden Sie im Gefängnis während der Katastrophe sicherer sein als hier. | Open Subtitles | لكن على الجانب الايجابي ستكون اكثر امانا في سجن من كونك هنا في حال حدوث كارثة |
Ich denke, wir wären drinnen sicherer, weg aus der Nachtluft. | Open Subtitles | .تؤثر على الدماغ... اعتقد باننا سنكون اكثر امانا بالداخل .بعيدا عن الهواء الليلى |
Heute Abend, wenn es sicherer ist, kommen wir wieder her. | Open Subtitles | سنعود في الليل عندما تكون الامور اكثر امانا . |
Mehrere Wärmespülungen sind sicherer. Machen Sie das, was House sagt. | Open Subtitles | الغسيل الدافئ المتعدد أكثر امانا |
sicherer als in derselben Postleitzahl wie Alison zu sein. - Mona. | Open Subtitles | اكثر امانا من ان اتواجد هنا مع اليسون |
- Lass mich. Das ist sicherer. - In Ordnung. | Open Subtitles | دعنى انا, فهذا اكثر امانا |
Ich bin am sichersten. Ich fahre im Panzer. | Open Subtitles | . انا اكثر امانا من الكل . |
Beispielsweise sind die Geldmarktfonds, die für am sichersten gehalten werden, diejenigen, die ausschließlich US-Staatsschulden besitzen. Wenn die USA pleite gehen, werden diese alle in Schieflage geraten, das heißt, sie können für den Wert des eingezahlten Geldes nicht mehr garantieren. | News-Commentary | ان العديد من الناس والشركات يحتفظون باموالهم والتي يدخرونها للاوقات العصيبة على شكل اوراق ماليه حكومية امريكية . ان اكثر الاموال امانا في اسواق المال على سبيل المثال هي فقط تلك الاموال المتعلقة بالدين الحكومي الامريكي . لكن لو قامت الحكومة الامريكية بالتقصير في السداد فإن هولاء لن يتمكنوا من المحافظة على القيمة الاصلية للنقود الموجودة بحوزتهم. |