"امره" - Translation from Arabic to German

• ihn
• er
• ihm

Alles. Lass ihn in Ruhe. Um ihn kümmere ich mich.
كل شئ ، انت فقط اتركه وشأنه ، انا سأتولى امره

Ich würde mich wegen seiner Feigheit gern selbst um ihn kümmern, aber sollten Sie es für nötig befinden, ihm etwas anzutun, dann würde ich Sie nicht dafür haftbar machen.
ارى ان تتولى امره بنفسك لكن يجب عليك ان تاخذ حزرك منه فلن يكون مسؤلا منى.

Okay, ich bringe den hier sofort zu Auggie und lasse ihn untersuchen.
حسناً، سأوصل ذلك الى "اوجي" و اجعله يبحث في امره مباشرةً

Dieses Holz ist neu. Wer auch immer das zugemacht hat, er war in Eile.
هذا الخشب جيد, مهما كان من اغلقه فقد كان في عجله من امره

- Wenn es ein junger Kerl ist, weshalb habt ihr solche Angst vor ihm?
اذهب وتدبر امره في محطة الشرطة. من هو على أية حال؟

Erst hat er ihn verpfiffen und dann dem Bullen ausgeliefert, der ihn umgenietet hat.
تم فضح امره امام الشرطي الذي قتله

Lauf zum Leuchtturm. Ich erledige ihn.
دارو اذهب إلى الفنار سوف اتولي امره

- Ich knöpf ihn mir vor, bevor es Ärger gibt. - Überlass das mir. Ich mach's gewaltlos.
أنا سأوقفه قبل أن يقع في مشكلة- سأتولى امره ، عدم العنف سيكون أفضل-

Ich denke, wir sollten ihn überprüfen.
اعتقد . اعتقد علينا البحث في امره

Pass auf, wenn ich mich nicht um ihn kümmere, kommt er wieder.
انظر.. اذا لم اتولي امره.. سيعود لنا

Ich hab ihn. Raus hier. Raus!
انسَحبوا و انا سأتولى امره اهربواالآن,اهربوا!

er will hacky-sacken, du machst ihn alle. Nein.
جاء لأجل مباراه الكره, فلتتولى امره

Tja, dann manipulieren Sie ihn. Wie ich höre, sind Sie gut darin.
حسناً , تولى امره أعلم أنك ماهر بذلك

Setzt ihn schachmatt... zusammen mit den anderen.
يجب ان تتولى امره... ...ومعه الباقين

Vergiss ihn. Rette mich!
انسى امره واجري انقذني أنا

Adams, mein Mann hat ihn beauftragt Sie zu töten, oder?
(ادامز) لقد امره زوجي أن يقتلك، أليس كذلك؟

Steigt er nicht ein, weißt du, was zu tun ist.
وحاول ان تجعله يعود الى صفتا وان لم تنجح خل جيرى يتولى امره

er ist tot. Wir sollten es vergessen.
لقد رحل ليفتنانت , دعونا جميعا ننسى امره

Sein Hals. - er schafft's nicht. - Was ist passiert?
لتلقي نظره على عنقه , واستدعي المسعف يبدو لي بان امره مفروغ منه

Das soll ihm eine Lehre sein.
ساعدوني من هذا الرجل؟ سأتدبر امره , يااعور

Vater! Wäre der alte Geißbock der Teufel, würde ich selbst noch mit ihm tanzen.
إذا كان ذلك الماعز الكهل هو الشيطان، لتوليت امره بنفسي.