Nun ist es nicht so, dass es keine reichen Amerikaner gibt, die ihr Vermögen in Steueroasen verstecken. | TED | وهذا ليس بسبب عدم وجود أثرياء امريكيين هناك الذين قاموا بإخفاء ممتلكاتهم عن طريق نقلها إلى الخارج. |
Obendrein sind wir Amerikaner, die für eine unbeliebte Regierung eine Pferdeherde durch Mexiko treiben. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك نحن امريكيين في المكسيك اخذ الاحصنة لحكومة لا تحظى بشعبية كبيرة |
Klar? Und es ist unser Recht als Amerikaner auf Religionsfreiheit. | Open Subtitles | انه من حقنا كمواطنين امريكيين الحريه الدينيه |
Er hat amerikanische Soldaten umgebracht, also wollte Langley ihn für deren Trophäenraum. | Open Subtitles | لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز |
Dieser Job, den wir gerade gemacht haben, amerikanische Leben zu retten, das ist die Art von Arbeit, für die ich geschaffen bin, Fi. | Open Subtitles | لذا دعني اكون صريحا معك هذا العمل الذي فعلناه انقاذ حياة امريكيين هذا نوع العمل الذي صنعت له |
...sind die meisten Toten und Verwundeten keine Amerikaner. Trotzdem sind 8 Amerikaner, darunter ein Kind, tot und 5 weitere werden noch vermisst. | Open Subtitles | معظم الموتى والمصابون غير امريكيين غير أنه قتل 8 أمريكيين بينهم طفل و 5 مفقودين |
Zwei Amerikaner beim Rave in Deutschland. | Open Subtitles | امريكيين في وسط حفلة ألمانية صاخبة؟ |
Dabei stoßen wir gezwungenermaßen auf Amerikaner und unschuldige ausländische Bürger, die nur ihr Leben leben. Also gibt es Prozesse, die das aussortieren: Also wenn wir das finden, nicht falls, sondern wenn, denn es taucht immer auf, wird es geschützt | TED | و بقيامنا بهذا, سنقابل بالطبع مواطنين امريكيين و اجانب ابرياء يقومون باعمالهم العاديه, لذا لدينا خطوات عمل تحمي امثال هؤلاء, خطوات تقول, عندما تجد هذه المعلومات, ليس اذا وجدت, عندما تجد , لانك حتما ستجدها, هذه هي طريقه حمايتها. |
Seid gute Amerikaner! | Open Subtitles | هيا , كونوا امريكيين صالحين |
Seid gute Amerikaner! | Open Subtitles | هيا , كونوا امريكيين صالحين |
- Wahrscheinlich Amerikaner. | Open Subtitles | من المحتمل ان يكونوا امريكيين |
Sieh mal, was die uns angetan haben. ...sind die meisten Toten und Verwundeten keine Amerikaner. | Open Subtitles | الموتى والمصابون غير امريكيين ... |
Zwei amerikanische Soldaten mit genug Mut und Überzeugung, zu sagen: | Open Subtitles | جنديين امريكيين كانت لهم الشجاعة والاخلاصليقولا.. |
An das amerikanische Volk: | Open Subtitles | الى اناس امريكيين |