"امسكت" - Translation from Arabic to German

• erwischt
• Hab
• gefangen

Wenn ich Esperanza erwischt hätte, wäre alles vorbei.
لا يستطيعون فعل ذلك الآن اليس كذلك يا بارنز عدا عن ذلك لو امسكت باسبيرانزا لكان انتهى الأمر الأن

Sei froh, dass ich sie erwischt habe. Wer weiß, was noch passiert wäre!
انت محظوظ لأني امسكت بهم من يعلم مايمكن ان يحدث؟

Mrs. Santa hat mich mit ihrer Schwester erwischt.
الاشياء فى القطب الجنوبى ليس على مايرام السيدة سانتا امسكت بى وانا اضاجع اختها

In der ersten Woche habe ich zwei... von ihnen aus dem Stützpunkt rausgeholt, gab ihnen zu trinken und Hab versucht, rauszukriegen, wer interessiert war.
اول اسبوع امسكت لصين حول القاعده واشتريت لهم مشروب محاولا معرفه من منهم مهتما بعد ذلك كان الامر سهلا فى امدادهم بالتموين

Sherif, ich Hab sie erwischt.
ايها الشريف ،لقد امسكت بهم لقد تعقبونا

Also schön. Du hast ihn gefangen. Was hast du mit ihm vor?
حسناً هاقد امسكت به ماذا تنوي ان تفعل به؟

Ich weiß, dass Sie was gefangen haben.
حسنا، أنا اعرف انت امسكت بشيء ما

erwischt. Ich stehe eher auf Baseball.
حسناً, لقد امسكت بي أنا افضل كرة القاعدة

Du hast mich erwischt, als ich Computer klauen wollte und nichts gesagt.
لقد امسكت بي اسرق اجهزة الكمبيوتر كان يمكنك أن تقوم بالإبلاغ عني

Sie hat mich einmal erwischt, hat mich gewarnt.
سنة، حسناً، لقد امسكت بي مرة وقالت إن حدث ذلك مجدداً فسينتهي الأمر

Und dann hat sie dich mit einer anderen in genau diesen Laken erwischt.
وبعد ذلك لقد امسكت بك مع شخص اخر في هذه الفراش الناعمة جدا

Wer war dann die 20-irgendwas-jährige Blonde, die ich mit Chucks Scotch-Glas erwischt habe?
اذا من هذه الفتاه الشقراء التي امسكت بها مع كأس الاسكوتش الخاص بتشاك مع كوب ال سكوتش الخاص بتشاك؟

Gab seinen Hund weg, als er beim Kaugummiklauen erwischt wurde.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

Er sagte, Sie persönlich hätten ihn eines Nachts beim Kopieren von Akten erwischt.
قال بانك شخصيا امسكت به وهو يقوم بنسخ الملفات بعد ساعات في احدى الليالي

Ich Hab dich, ich lass dich nicht los. Komm, ich Hab dich.
امسكت ولن أفلتكِ، هيّا، امسكتُ بكِ.

Ich laß dich nicht los! Ich Hab' dich!
امسكت ولن أفلتكِ، هيّا، امسكتُ بكِ.

Ich Hab die Fernbedienung.
امي امسكت به امسكت بجهاز التحكم

Dell, ruf einen Krankenwagen. Ich Hab nur Ihre Hand gehalten.
ديل، استدعي الاسعاف - لقد امسكت يدها فقط -

Ich Hab Henry gefangen. Ja!
لقد امسكت هنري هو ملكي نعم نعم

Was gefangen, Herbert?
هل امسكت ايشيء هاربت؟

Hallo, ich Hab einen Dieb gefangen und festgenommen.
سيدي ، امسكت مجرم متلبس بالجريمة ! ِ