"امكنني" - Translation from Arabic to German

• ich
• konnte
• könnte
• kann

ich bin etwas enttäuscht, dass ich Sie so leicht an Land ziehen konnte.
أنا خائب الأمل بشأن السهولة التي امكنني بها ان أسحبك بها للداخل

Wenn ich Cad Bane auf meine Seite ziehe, kann ich mehr über Evals Plan erfahren.
اذا امكنني التغلب علي كاد بين , يمكنني ان اتعلم الكثير عن مؤامرة ايفال

Endlich kann ich dich wieder erreichen, aber das war ja noch nie das Problem, oder?
حسنا، اخير امكنني الوصول اليك مرة اخرى ولكن هذا لم تكن مشكلة اليس كذلك

ich ging nach draußen und klaute das erste Bus-ähnliche Ding, das ich finden konnte.
خرجت وسرقت أول شيء يشبه الحافلة امكنني إيجاده

Und wenn ich nur eine Sache zu Remi sagen könnte und zu Sam und zu Ihnen, dann wäre es, dass man nicht normal sein muss.
واذا امكنني ان اوصل شيئ واحد لريمي والى صامويل واليك انت فهو انك لا يجب ان تصبح طبيعيا في حين انه

Wenn ich doch nur vertrauen könnte, dass er ein einziges Mal die Wahrheit sagt, dann könnte ich vielleicht...
اذا امكنني ان اثق به ليقول الحقيقة ولو لمره، إذا لربما استطيع أن ،،،

Und soweit ich mich erinnere, wohnte er im Hotel... Goldoni!
لو امكنني فقد أن اتذكر إسم الفندق الذي كان ينزل فيه

Aber wenn ich das tue, wenn ich ihn aufspüre und finde, wird das SD-6 stärken.
ولكن إذا كان لي أن أفعل ذلك ، اذا امكنني ان اجد له اثر واسقاطه هذا سيقوى الـ إس دي

ich sage ihm, er soll weiterziehen.
أنا سأتكلم معه ساري إذا امكنني اقناعه بالرحيل

Eine Packung Zigaretten, dass ich es dir beweisen kann.
اراهنك علي علبة السجائر اذا امكنني اثبات هذا لك

Hey, Mrs. Trager, ich hab mich gefragt ob ich mit Ihnen mal über die Geldkassette sprechen kann.
مرحباً .. آنسة تريغر .. كنت اتسائل اذا امكنني التحدث معك حول صندوق الدفع.

Die meisten Leute mögen dich nicht. Das ist alles, was ich bekommen konnte.
أغلب الناس لا يحبونك, هذا كل ما امكنني فعله

ich meine, wie konnte ich je glauben, dass sie in erster Linie nur Freunde sind?
اعني ، كيف امكنني ان اصدق انهم كانوا اصدقاء في الأصل؟

Wie konnte ich ahnen, dass wir uns als Brüder versöhnen?
كيف امكنني ان اعرف اننا سنصبح اخوين مجددا؟

Wenn ich mich für einen Moment hinlegen könnte, dann denke ich, wird es mir besser gehen.
اذا فقط امكنني ان استلقي قليلاً، سأكون بخير

Und wenn ich könnte, würde ich... ihn von des Königs Seite entfernen und auf den Scheiterhaufen werfen.
وإذا امكنني فسأقوم بفصله من الملك وأحرقه

ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen. Danke für die Drinks.
اتمنى لو امكنني مساعدتك شكراً على الشراب