"امنع" - Translation from Arabic to German

• nicht zurückhalten
• zu verhindern

Ich wusste, was ich getan hatte, aber ich konnte mich nicht zurückhalten.
ادركت ما فعلت. ولم أستطع ان امنع نفسي.

Ich konnte mich nicht zurückhalten.
لم أستطع ان امنع نفسي

Ich konnte mich nicht zurückhalten.
لم استطع ان امنع نفسي

Ich brauche Fakten, um das zu verhindern.
أنا بحاجة للحقائق لكي امنع ذلك من الحدوث

Ich versuche nur einen Angriff, von dem wir wissen, dass er kommt, zu verhindern!
أنا مجرد احاول ان امنع وقوع الهجوم الذي نعلم بشأنه

Na, das werde ich zu verhindern wissen! Ich gehe jetzt gleich zu R.F.!
سوف امنع هذا، سأتوجه الى آر.ف حالا.

Ich versuche zu verhindern, dass Mr. Andrew... seinen Cheese-Whopper entblößt.
.... عملى, هو ان امنع اندرو من ان يفعل معها شيئا..