| Mastani, Sie haben keine Optionen mehr, also nennen Sie Ihren letzten Wunsch... | Open Subtitles | لقد نفذت لديكى الخيارات يا ماستانى فاذكرى امنيتك الاخيرة |
| Sie sagte: „He, JR, dein Wunsch ist nicht dazu da, die Welt zu retten, sondern die Welt zu verändern." | TED | اجابت ," جي ار, ان امنيتك ليست لانقاذ العالم , لكن لتغيير العالم" |
| Ihr sollt den Wunsch ja nicht vergeuden. | Open Subtitles | لكنك لا تريد ان تضيع امنيتك الثالثة. |
| - Dein Wunsch wird wohl wahr. | Open Subtitles | حسنا يبدو انك ستحصل على امنيتك |
| Du kannst nie wissen, in was er deinen Wunsch verwandelt. | Open Subtitles | لن نعرف ابداً كيف ستعيد امنيتك اليك |
| Wenn man tausend Kraniche faltet, bekommt man einen Wunsch erftlllt. | Open Subtitles | سيتم قبول امنيتك |
| Ich verspreche, diesen Wunsch zu erfüllen. | Open Subtitles | اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا... |
| Ich dachte, das wäre dein Wunsch. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذه امنيتك. |
| - Ja, dann kriegst du deinen Wunsch. | Open Subtitles | نعم, ثم ستحصل على امنيتك, |
| Dein Wunsch wurde erfüllt. | Open Subtitles | لقد حصلت على امنيتك |
| Hey, das ist dein Wunsch, Rudi. | Open Subtitles | انها امنيتك, غودي! |
| Das ist dein Nummer eins Wunsch? | Open Subtitles | هذه امنيتك? |
| Dein Wunsch wird dir erfüllt. | Open Subtitles | امنيتك منحت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 