"اموالك" - Translation from Arabic to German

    • dein Geld
        
    • Ihr Geld
        
    Sie liebt dein Geld, Baby. Das ist der springende Punkt. Open Subtitles هي تحب اموالك.ياعزيزي. هذا صميم الموضوع.
    - Nein, es ist dein Geld. $100 Millionen, die dir gehören. Weißt du, was das bedeutet? Open Subtitles إنها اموالك , إنها 100 مليون دولار وهي اموالك
    Vielleicht ein wenig in dein Leben zurückkehren, aber wenn ich dein Geld nehme... Open Subtitles وربما للعودة في حياتك قليلا ولكن ان اخذت اموالك
    Sie kriegen Ihr Geld zurück, ob sie es glauben oder nicht. Auf bald. Open Subtitles لايهم, انت ستحصل على اموالك حتى اخر قرش.
    Ich bin hier, um Ihnen zusagen, dass Ihr Geld bei der Turner Creek Bank nicht mehr sicher ist. Open Subtitles انا هنا لأخبرك ان اموالك ليست بمأمن في بنك تيرنر كريك بعد الآن
    Aber ich dachte, du gibst dein Geld weg, damit du nicht wie der Rest deiner Familie wirst. Open Subtitles انا اتطلع لذلك لكني ظننت انك تتركين اموالك
    Ein wenig periphere rot-grün Desorientierung dazu, und es setzt mein Geld, entschuldige, dein Geld, was bald mein Geld sein wird, auf einen Tumor in der Nähe seiner Hypophyse. Open Subtitles اضف ذلك للتشوش المحيطي بين الاخضر و الاحمر يضع اموالي عذرا اموالك التي ستصبح اموالي قريبا
    Lass dein Geld wo es ist. Vertrau mir. Ich habe den Fehler begangen. Open Subtitles ،اترك اموالك بمكانها, ثق بي .قد اقترفت هذا الخطأ
    dein Geld wurde bestimmt knapp, nachdem du alle Medikamenten-Rechnungen deiner Mutter bezahlt hast. Open Subtitles اكتشفت ان اموالك اصبحت ضيقة بعد دفعك لجميع فواتير والدتك
    Ich habe deinem Vater gesagt, dass, wenn er dein Geld nimmt, dass ich alles Nötige tun werde, um seinen Deal platzen zu lassen. Open Subtitles اخبرت والدك انه اذا اخذ اموالك سأفعل كل شيء ممكن لأفشل صفقته
    Du hast hier dein Geld reingesteckt, mitten in der Wüste? Open Subtitles انت اغرقت اموالك وسط هذا في الصحراء ؟
    Du hast dein Geld verloren. Open Subtitles .. انا اعلم من تكون - لقد خسرت اموالك واذا استمريت بالكلام ستخسر شيء اخر -
    Sie müssten bitte kurz die Luft anhalten. dein Geld, es gibt Stiftungen, Anliegen. Open Subtitles بشأن اموالك هناك الاعمال الخيرية, قضايا
    Sie verschlingen deine Energie, dein Geld, deine Zeit, deine Haare. Open Subtitles يمتصون كل طاقتك, اموالك , وقتك , وشعرك
    Das war ja bestimmt nicht dein Geld. Open Subtitles أجد صعوبة في التصديق تلك كانت اموالك
    Sie werden wieder auf Ihr Zimmer gehen und Ihr Geld und Ihren Pass zusammensuchen und das war's dann. Open Subtitles سوف ترجع لغرفتك وسوف تجمع اموالك وجواز سفرك
    Außer... es gibt einen Weg, wie Sie Ihr Geld zurückbekommen. Open Subtitles ما لم يكن هناك طريقة لاستعادة اموالك
    Ist ja auch nicht Ihr Geld, oder? Open Subtitles ليست اموالك اذا
    Er klingt aalglatt. Wie ist er also an Ihr Geld gekommen? Open Subtitles {\pos(192,220)} إذن كيف حصل على اموالك ؟
    Ich gebe Ihnen Ihr Geld. Open Subtitles سأعطيك اموالك اترى؟
    Ich gefährde meine Männer nicht für Ihr Geld. Open Subtitles لن اخاطر برجالي لأجل اموالك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more