"انانية" - Translation from Arabic to German

• egoistisch

- Ja. Es erschien mir egoistisch, Darcy zur Rede zu stellen.
نعم اعتقد انها ستكون انانية منى لكى اتقابل مع دارسى

Es mag ja egoistisch klingen, aber wo ich herkomme, ist das alles nicht passiert.
ربما ما أقوله يمثل نوعا من انانية لكن من حيث أتيت، لم يحدث شيئا من هذا

Anfangs dachte ich, dass ich es nicht öffentlich Linux nennen kann, da es einfach zu egoistisch wäre.
في البداية فكرت انني لا استطيع تسميته لينكس للعامة لان ذلك يفسر انانية

Sie fasste seine... bis Sie es lernen, weniger konkurrierend und weniger egoistisch zu sein, werden sie nicht bei meinen Operationen assistieren.
لقد امسكت إلى ان تتعلمي ان تكوني أقل تنافسية و انانية لن تشاركيني في جراحاتي

Sieh mal, ich weiß, dass es egoistisch ist, aber das ist mir egal.
انظري , اعلم ان هذه انانية و لكنني لا اهتم

Es machte man sich wohl fühlt das macht es egoistisch.
اشعرك بشعور جيد مما يجعلك انانية

Ich war manchmal egoistisch und... und ich habe Fehler gemacht und i-ich habe dich im Stich gelassen.
لقد كنت انانية, احياناً, و... و قد فعلت بعض الاخطاء ولا اريد أن اخذلك

Ich kann es nicht glauben, dass du so egoistisch bist.
لا يمكنني ان اصدق انكي اصبحت انانية

Ich weiß, es ist egoistisch, aber geh nicht.
أنا أعرف إنها انانية,لكن لا تذهب

Ich bin gräßlich egoistisch.
- انا فتاة انانية. اوه يا صغيراتي.

Und ich war so ängstlich. Und ich war dumm und egoistisch. Und ich war 18 Jahre alt.
خائفة وكنت غبية و انانية

Ziemlich egoistisch, oder?
كم انانية ذلك ؟

Ja, du hast recht, es war egoistisch.
نعم , أنت محق كان انانية

Dann ist das einfach egoistisch.
إذاً ، هذه انانية

Das war egoistisch.
لقد كنت انانية وعديمة التفكير

Du darfst jetzt egoistisch sein.
يجب ان تكوني انانية الان

Und ich liebe dich, Michael, und ich will dich nicht verletzen, aber ich muss jetzt egoistisch sein.
(و انا احبك يا (مايكل وانا لا اريد أذيتك ولكني سوف اصبح انانية الان

Findest du, ich bin egoistisch?
انت تعتقد أنا اكون انانية ؟

- Lass mich vorbei. - Du bist so egoistisch.
ابتعد عن طريقي - أنتِ انانية -

Sie ist egoistisch. Sie ist kindisch.
... انها انانية و غير ناضجة و