| - es tut mir so leid. Vergib mir bitte. - Vergeben, meine Liebe? | Open Subtitles | انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟ |
| Gott! Ich hab vergessen dich abzuholen. es tut mir so leid. | Open Subtitles | اووه رباه لقد نسيت ان اقوم بتوصيلك انا اسفة جدا حبيبتي |
| es tut mir so leid. Es ging einfach los. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد حدث بدون ادراكي |
| War mir ein Vergnügen. - Danke. Es tut mir sehr leid... | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك شكرا انا اسفة جدا , لاعليكي |
| - Es tut mir sehr leid, dass das passierte. | Open Subtitles | انا اسفة جدا ان هذا قد حدث (انا سوف اتحدث الى (ميل - |
| es tut mir so leid, Sie gestört zu haben. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد قمت بإزعاجكم |
| Iris... es tut mir so leid. Ich wollte nur.. | Open Subtitles | إيريس انا اسفة جدا |
| es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا انا |
| Oh, es tut mir so leid, Bree. | Open Subtitles | انا اسفة جدا بري |
| es tut mir so leid. Ich habe überreagiert. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لقد إنفعلت كثيرا |
| Ay. Ay, Manny, es tut mir so leid wegen heute. | Open Subtitles | ماني,انا اسفة جدا بخصوص اليوم |
| Jerry, es tut mir so leid! | Open Subtitles | ! جيرى "، انا اسفة جدا " ..... |
| es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا. |
| es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا |
| es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا |
| es tut mir so leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا |
| Es tut mir sehr leid, dass ich alles versaut habe. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لأني خربت كل شيء |
| Es tut mir sehr leid. | Open Subtitles | انا اسفة جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 