Ich fühle mich klasse. Hey, diese Bluse musst du mir borgen! | Open Subtitles | انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة |
Schau, Ich fühle mich hier irgendwie in der Mitte gefangen. | Open Subtitles | اسمعي , انا اشعر بأنني اترنح في ما بينكم هنا |
Oh, Ich fühle mich geehrt, normalerweise veröffentlichen Sie keine Kurzgeschichten. | Open Subtitles | انا اشعر بالاطراء مجلة نيويورك عادةً لاتنشر الخيـال |
Ich fühl mich, wie ein Idiot, aber... Ich fühle mich momentan etwas verloren. | Open Subtitles | انا اشعر كحمقاء لكن انا اشعر اننى حائرة الآن |
Mir ist so langweilig. Ist euch auch so langweilig? | Open Subtitles | انا اشعر بالملل الشديد هل انتما تشعران بالملل ؟ |
Die Gespräche enden nie... und ich fühle... ich weiß nicht, Ich fühle mich gut immer wenn ich ihn sehe. | Open Subtitles | الحديث لا ينتهي ابدا ..و انا اشعر لا ادري، اشعر افضل عندما اراه |
Ich fühle mich so sicher, wenn du da bist, so wie ich mich noch nie gefühlt habe. | Open Subtitles | انا اشعر بالامان معك بطريقة لم اشعر بها من قبل |
Leute ihr müsst euch entspannen. Ich fühle mich gerade richtig gut. | Open Subtitles | عليكم ان تطمئنوا ياجماعه انا اشعر بالتحسن الان |
Ich fühle, dass dieses Wissen und diese Reise ein aussergewähnliches Privileg waren und Ich fühle mich gesegnet, heute hier zu sein, um Ihnen das zu erzählen. | TED | و اشعر ان تلك المعرفة و تلك الرحلة كانتا امتيازات خارقة للعادة و انا اشعر حقا باني مباركة بالتواجد هنا اليوم للتواصل معكم |
Rianne, es tut mir leid. Ich fühle mich jetzt ganz klein. | Open Subtitles | اسف ريان انا اشعر الان اني جرثومه |
Kenchy, Ich fühle mich verpflichtet zu fragen, .. | Open Subtitles | كانشي, انا اشعر من الضرروي ان اسالك |
Ich fühle mich auch sehr wohl in Ihrer Gesellschaft. | Open Subtitles | انا اشعر براحة شديدة حولك انت ايضاً |
Ich fühle mich schön und ich bin schön. | Open Subtitles | انا اشعر اني جميله، و انا جميله |
- Ich fühle mich wie ein echter Idiot. | Open Subtitles | انا اشعر كما لو انني كنت غبية جدا |
So stirbt er. Und Ich fühle mich so leer. | Open Subtitles | و هو يموت و انا اشعر بالفراغ الشديد |
Ich fühle mich tief geehrt hier zu sein. | Open Subtitles | انا اشعر بالشرف الشديد لكوني هنا |
Ach, Max, Ich fühle mich geschmeichelt, aber ich bin doppelt so alt wie du. | Open Subtitles | انا اشعر بالأطراء , لكني في ضعف عمرك |
Ich schätze, Ich fühle mich bei dir sicher. | Open Subtitles | انا لا اعرف انا اشعر بالأمان معك. |
Ich fühle mich schlecht, weil sie nicht gut aussehen. | Open Subtitles | تباً! , انا اشعر بالسوء لأنهم يبدون سيئين |
Ich fühle mich mies. Ich wollte dich nicht schlagen. | Open Subtitles | انا اشعر بالسوء لم اكن اقصد ضربك |
- Mir ist so heiß, ich verbrenne. | Open Subtitles | - جاك ,انا اشعر بالحر انا احترق. |