"انا فقط اريد ان" - Translation from Arabic to German

• Ich will nur
• Ich wollte nur

Schau mal, Ich will nur sichergehen, dass er mich nicht anpisst.
انظر, انا فقط اريد ان اتاكد انه لا ينظر الي

Ich will nur, dass es so gut aufhört, wie es anfing.
انا فقط اريد ان ينتهى بى الامر تماما كما كان عندما بدأت

Ich will nur wissen, wie es ist, sie ganz allein zu haben.
فأنا لا ابالى انا فقط اريد ان اعرف ما هو شعورى نحوها قبل ان اموت

Gut, ok, Ich wollte nur, dass es die beiden auch mal von anderen hören.
انا فقط اريد ان يسمعوها من شخص اخر

Ich wollte nur darüber reden. Woher hast du meine Adresse?
انا فقط اريد ان اتكلم معك حول ذلك

Ich wollte nur wissen, was sie macht.
انا فقط اريد ان اعرف ماذا تفعل

Ich will nur, dass du weißt, dass ich das schon alles durchgemacht habe, und wir über alles reden können.
انا فقط اريد ان اقول اني ساكون هنا وانه يمكننا ان نتحدث

Ich will nur wissen, wie schlimm die Geschichten werden müssen, bevor du mich abservierst.
انا فقط اريد ان اعرف كم ستسوء القصة قبل ان تتركينى

Ich will nur wissen, wo Sie waren.
انا فقط اريد ان اعلم اين كنت في هذه الليله

Ich will nur sagen, ich weiß, dass ich die Sache ganz schön vermasselt habe.
انا فقط اريد ان اقول اننى اعرف اننى افسدت الامر ما الذى تفعله هنا ؟

Ich... Ich will nur, dass diese Nacht besonders wird.
لا سيعجبك ذلك , انا فقط اريد ان اجعلها ليله مميزة

Ich will nur wissen, wie sie damals war.
انا فقط اريد ان اعرف ماذا كانت عليه في ذلك الوقت

Ich will nur wissen, was passiert ist.
انا فقط اريد ان اعرف ما الذى حدث

Ich will nur von ganzem Herzen sagen, dass... ich euch alle sehr schätze.
انا فقط اريد ان اقول ومن اعماق قلبي ... ان انا اقدر كل شخص موجود هنا

Ich will nur, dass wir wieder alle zusammen sind.
انا فقط اريد ان نكون سوياً ثانيه

Ich wollte nur helfen.
انا فقط اريد ان اساعدك

- Ich wollte nur sagen...
- انظر ، انا فقط اريد ان اقول ...