Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انا قلقه" - Translation from Arabic to German
-
Ich mache mir Sorgen
| Du stehst um 11:00 Uhr bekifft vor meinem Haus. Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | انها الحاديه عشر صباحاً وانت مسطول امام منزلى انا قلقه |
| Sie müssen ihn zur Vernunft bringen. Ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | عليك التحدث اليه , انا قلقه |
| - Ich mache mir Sorgen um dich. - Mach das nicht. | Open Subtitles | انا قلقه عليك لا تكوني |
| Colt, Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | انا قلقه عليك ياكولت |
| Ich mache mir Sorgen um sie. | Open Subtitles | انا قلقه منها |