"انا لا اثق" - Translation from Arabic to German

• Ich traue
• Ich vertraue

Ich traue Sherry Palmer nicht. Sie sollte nicht hier sein.
انا لا اثق بشيري بالمر ولا اعتقد انه يجب ان تبقى هنا

Pass mal auf, Ich traue dieser Tussi nicht.
اليك ما يتفق علية الجميع انا لا اثق في هذة العاهرة

Ich traue dir nicht, weil alles was du tust, ist, Leute auseinanderzutreiben, wie du es jetzt gerade versuchst.
انا لا اثق بك لأن كل ماتفعله هو انك تتسبب بالتفريق بيننا

Das hatte ich befürchtet, als ich sagte, Ich traue keinem Mann.
انا قلت لك من قبل انا لا اثق فى اى رجل

Ich vertraue keinem, und langsam zweifle ich auch hieran.
انا لا اثق بأي احد وبدأت احظى بأفكار ثانيه تجاه هذا

Ich vertraue diesem Carnaby nicht.
انا لا اثق بهذا الكارنابي لم احبه ابدا

- Ja. - Ich traue niemandem.
انا لا اثق في احدا.ولا احب احدا

Vielleicht wird vieles besser, wenn ihr erst in der EU seid. Ich traue der EU nicht.
ربما الاوضاع ستكون افضل عندما تنضمون للاتحاد الاوربى - انا لا اثق فى الاتحاد الاوربى -

Ja. Ich traue dem Transport eines Pianos nicht.
نعم انا لا اثق بامر نقل البيانو

Ich traue Ihnen nicht. Nicht nach all den Lügen.
انا لا اثق بك ليس بعد كل الاكاذيب

Nicht böse sein, Teyla, aber Ich traue ihm nicht.
-لا اهانه, (تايلا ). انا لا اثق فى هذا الشخص.

Du filmst, Ich traue ihr nicht.
انت سجل انا لا اثق فيها.

Ich traue niemandem außer ihnen.
انا لا اثق فى احداً غيرك

Ich traue Crowley auch nicht.
اسمع انا لا اثق بكراولي ايضا

Ja, Ich traue dir nicht in ihrer Nähe.
نعم انا لا اثق بك حولها

Nein, Ich traue ihnen nicht.
لا, انا لا اثق بالأمور...

Du spielst später. - Ich traue dir nicht.
انا لا اثق بك

Ich vertraue Ihnen nicht, House. Das kann ich nicht.
انا لا اثق بك يا هاوس لا استطيع

Meine Dame, Ich vertraue nicht auf die Absichten dieser Leute.
انا لا اثق بنوايا هؤلاء القوم يا سيدتى