| Achtung! Alarmstufe rot. Außerirdische greifen die Stadt an. | Open Subtitles | انتبهوا , هذا تحذير هام المخلوقات الفضائية تغزو الأرض |
| Achtung! Alarmstufe rot. Außerirdische greifen die Stadt an. | Open Subtitles | انتبهوا , هذا تحذير هام المخلوقات الفضائية تغزو الأرض |
| Vorsicht im Stadtverkehr. Sie sind ihn nicht mehr gewohnt. | Open Subtitles | انتبهوا للمرور انكم لم تهربوا منذ وقت طويل |
| Vorsicht, ihr Idioten, Passt auf, wo ihr hin schießt. | Open Subtitles | حذار أيها الأوغاد انتبهوا إلى أين تطلقون |
| Also schön, alles Aufgepasst. Diese DNA Razzia ist wie Weihnachten. | Open Subtitles | حسناً، انتبهوا جميعاً، كان مسح الحمض النوويّ هذا مغنماً |
| Pass auf hiermit. | Open Subtitles | في الطريق يا رفاق،هيا انتبهوا لهذا،جيد |
| Achtung: Da liegen Landminen im Hof. | Open Subtitles | انتبهوا ,لقد إكتشفنا وجود ألغام في الساحة الداخلية |
| Achtung, Kämpfer, Kämpfer, Kämpfer. Das Trainings-Center ist jetzt geschlossen. | Open Subtitles | انتبهوا أيها المحاربون مركز التدريب مغلق |
| Achtung, ein Fahrzeug kommt. Bereithalten! | Open Subtitles | انتباه لكل الوحدات هناك سيارة تقترب ، انتبهوا |
| Achtung, Kaufhof-Kunden: | Open Subtitles | والآن، انتبهوا يا أعزائي المستهلكين: |
| Ja, der erste, den sie verhaftet haben. Vorsicht. | Open Subtitles | نعم، الرجل الأول فوق هناك حسناً انتبهوا يا ناس |
| Vorsicht, meine Herren, diese Männer vertragen was, aber wir sind besser als die. | Open Subtitles | انتبهوا أيها السادة هؤلاس الرجال يعرفون كيف يشربون و لكننا أكثر من رجال |
| Mitteilung an alle Einheiten, Vorsicht vor verdächtigem, zweibeinigen Tier. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، انتبهوا لقدوم حيوان مشبوه يمشي على قدمين. |
| Ich werfe sie zu euch, Passt auf. | Open Subtitles | هذا المرة أنا سأرميها نحوكم انتبهوا لذلك |
| Passt auf, Mädels, er ist unersättlich - Gefreiter Duane Doberman. | Open Subtitles | انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان |
| Schon gut, ihr zwei, Passt auf! Seht zu, dass ihr nichts kaputt macht. | Open Subtitles | حسناً، حسناً يا شباب، انتبهوا احترسوا قبل أن تكسروا شيئاً |
| Und jetzt Aufgepasst, Jungs. | Open Subtitles | الآن انتبهوا ، إذا كنتم تريدون أن تصبحوا رجال |
| - Keine Bewegung! - Und jetzt Aufgepasst! | Open Subtitles | لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا |
| Pass auf, ihr Kopf. | Open Subtitles | انتبهوا على رأسها انتبهوا على رأسها |
| Alle mal Aufpassen! Das ist mein Freund, Carlo Rizzi. - Du kennst meinen Bruder, Fredo. | Open Subtitles | انتبهوا معى هنا كلكم هذا صديقى كارلو ريتزى |
| Seid bereit, Schwestern. Verteilt euch und sucht Mary Clarence. | Open Subtitles | انتبهوا على انفسكن أيتها الأخوات انتشروا وابحثوا عن ماري كلارينس |
| Hört mal alle her. | Open Subtitles | انتبهوا يا أولاد الآن ليذهب كل منكم ويحضر علبة من الصفيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 