"انتحارا" - Translation from Arabic to German

• Selbstmord

Ein Angriff wäre reiner Selbstmord. Es ist keine Überraschung mehr.
مهاجمتهم الآن ستكون انتحارا عنصر المفاجئة مستحيلة

Die Polizei sagt, es war Selbstmord. Aber ich weiß, wer das getan hat.
إنها الشرطة يحاولون جعل الأمر يبدو انتحارا

Und es war bestimmt kein Selbstmord, wie beim armen Mr. Norton.
ربما قد حان أجله وبالتاكيد لم يكن انتحارا مثل المسكين السيد نورتون

Offenbar kein Mord, sondern Selbstmord.
-هل انت جاد ؟ -يبدو الامر انتحارا و ليس جريمة

Offenbar Selbstmord, Sir. Wissen Sie, ob Mrs. Allen Sorgen plagten?
يبدو انتحارا أكان هناك ما يقلقها ؟

Es ist kein Selbstmord, bis wir sagen, dass es einer ist.
انه ليس انتحارا الى ان نقول انه انتحار

Es war kein Selbstmord. Meine schwester war überzeugte Katholikin.
لم يكن انتحارا اختي كانت كاثوليكيه

Sie ist von oben runtergefallen. Das war garantiert Selbstmord.
سقطت من النافذة انتحارا , نعتقد

Es ist vielleicht kein Selbstmord.
انا فقط كنت اقول ربما لا يكون انتحارا

Wäre der Tod von Madame Franklin nicht als Selbstmord eingestuft worden, wäre der Verdacht unweigerlich auf Franklin oder Judith gefallen.
ولكن, كما ترى يا هيستنجز لم استطع ان اُثبت ذلك لو كانوا ظنّوا ان وفاة السيدة فراكلين لم تكن انتحارا فستقع الشكوك ,لامحالة على أىٍ من فرانكلين او جوديث

Es wäre Selbstmord, es zu versuchen.
قلت سيكون انتحارا اذا هو حاول

Es war Selbstmord.
لقد كان انتحارا

- Es ist vielleicht kein Selbstmord.
ربما لايكون انتحارا

War es Selbstmord?
فجأة ؟ هل كانت انتحارا

Und das ist kein Selbstmord.
وهذا ليس انتحارا.

Es kann sein, dass es kein Selbstmord war.
من المحتمل انه لم يكن انتحارا

Was du beschreibst, wäre Selbstmord.
ما كنت تصف سيكون انتحارا.