"انتحر" - Translation from Arabic to German

• Selbstmord begangen
• beging Selbstmord
• sich umgebracht
• sich selbst
• Selbstmord beging
• hat sich
• Leben genommen
• begingen Selbstmord

Es hieß, er habe Selbstmord begangen. Aber seine Familie tippte auf Mord.
قيل انه انتحر ولكن اسرته اعتقدت انه هناك عمل قذر خلف مصرعه

Seine Tochter soll nicht glauben, ihr Vater hätte Selbstmord begangen.
لا تجعلوا ابنتي تكبر وهي معتقدة أن اباها انتحر.

Und ich hab grad rausgefunden, dass es nicht wahr ist. Er beging Selbstmord.
وعرفت للتوّ بأنّ ذلك غير صحيح، لقد انتحر

Nein. Man hat meinen Vater in die Enge getrieben, und er hat sich umgebracht.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

Tötete all seine Kollegen, alle Seminaristen, und dann sich selbst.
قتل كلّ زملائه من الطلبة اللّاهوتيّين، ثم انتحر

Und ihn entführte, und ihn über 5 Jahre aufzog, bis er Selbstmord beging.
ولقد خطفه لمدة خمس سنوات حتى انتحر

Die Bullen sagen, Blake hätte Selbstmord begangen, weil er um Trey getrauert hat.
الشرطة قالت أن بلايك انتحر على مايبدو حزناً على تراي

Ein paar Tage später, mein bester Freund, ein Kerl, den ich kenne, seitdem ich 10 war, sie sagen, er hat Selbstmord begangen.
بعد عدة أيام، صديقي المفضل صديقي الذي عرفته منذ أن كنت في العاشرة قالوا بأنه انتحر

Mein Vater hat Selbstmord begangen, weil ihn die Zeitungen deprimiert haben.
لقد انتحر والدي في صباحٍ أحبطته فيه الصحف

Als du das letzte Mal so geschaut hast, sagtest du mir, dass Dad Selbstmord begangen hat.
آخر مرة كان لديك التي تبدو على وجهك، قلت لي أبي انتحر.

Seine Witwe Alison glaubt nicht, dass er Selbstmord begangen hat.
ارملته، اليسون، لا تعتقد انه انتحر هذا لانها قامت بقتله

Die Polizei glaubt, er beging Selbstmord, in der Nacht, als Sie bei ihm waren.
الشّرطة تعتقد أنّه انتحر نفس اللّيلة التي كنتِ معه.

Hudson wurde 2009 angeklagt und beging Selbstmord, kurz bevor der Prozess begann.
أحضر هدسون حتى بتهمة عام 2009، انتحر قبل بدء المحاكمة.

2 der Zeugen wollten nicht mehr aussagen, und der dritte beging Selbstmord.
والثالث انتحر وكان هذا لمصلحتي

Ich glaube, er hat sich umgebracht, weil er nicht mit dem, was sie tun würden, leben konnte.
أعتقد أنه انتحر لأنه لم يستطع العيش مع ما كانوا سيفعلوه

Wir hatten einen Zeugen, der von Problemen berichtet hat, mit dem Enteisungssystem des Flugzeuges, aber er hat sich umgebracht.
كان لدينا شاهد عرف ان هناك مشكلة في نظام إزالة الجليد على متن الطائرة لكنه انتحر

Schon ok. Ich hatte einfach angenommen, Ihr Mann hätte sich umgebracht, also sind wir quitt.
لا بأس، افترضت بالطبيعة أن زوجك انتحر برصاصة، لذا نحن متعادلان.

Er hat Radley nie verlassen. Er hat sich selbst umgebracht, als er 16 war.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

Tat er das in der Nacht in der Bailey Shelton Selbstmord beging?
هل فعل هذا فى الليلة التى انتحر فيها " بيلى " ؟

Gervase Chevenix hat sich erschossen. Da bin ich mir sicher.
ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك

Dein Vater war so verletzt, als du uns verlassen hast, dass er sich selbst das Leben genommen hat.
كان والدك متاذي بشدة عندما تخليت عنا انتحر

Wie gültig ist das im wahren Leben? 912 Amerikaner begingen Selbstmord oder wurden
ما مدى مصداقيته في العالم الخارجي؟ 912 مواطنا أمريكيا انتحر أو فقد حياته على يد