"انتظري حتى" - Translation from Arabic to German

• Warte bis

Warte, bis die Leute mitkriegen, dass du so kurz nach Dads Tod mit dem Dorftrottel ausgehst.
انتظري حتى يعرف الناس أنك تواعدين مخبول هذه البلدة بعد أقل من شهر من وفاة زوجكِ

Warte, bis die Kinder rausgefunden haben, dass du einen echten Kojoten gesehen hast.
انتظري حتى يعرف الأولاد أنكِ رأيت ثعلباً حقيقياً

Warte bis ich mich selbst von den Schwierigkeiten befreit habe, dann lass mich zu dir zurückkehren... und dafür entschuldigen, was ich getan habe, dann lass mich dir erneut einen Antrag stellen... dieses Mal als die Art von Mann, die du verdienst.
انتظري حتى اخرج نفسي من هذه الفوضى ثم دعيني أعود اليك و اعتذر لك عما فعلته

Warte bis es heißt: "Auge um Auge, Zahn um Zahn." Das nenne ich ein echtes Highlight.
انتظري حتى يأتيك تواصل وجهًا لوجه، ذلك جيد جدًّا.

Warte, bis du die erste 24 Stunden Überwachung hinter dir hast.
انتظري حتى تقومي بأول 24 ساعة مراقبة لكِ مراقبة طوال الليل

Warte, bis du siehst, was ich mit ihr für dich tun kann.
انتظري حتى ترين ماذا يمكنني ان اجعلها تفعله من أجلكِ

Ja, warte, bis wir ein richtiges Date haben.
هذه قطرة من فيض انتظري حتى نخرج في موعد حقيقي

Das klingt schlimm, aber Warte bis du hörst, wie ich aufwachte.
يبدو ذلك سيئا،لكن انتظري حتى تسمعي كيف استيقظت

Das wird schon noch. Warte, bis ich fertig studiert habe.
انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا

Warte bis sie den Liebestod spielen.
انتظري حتى آخر لحظة، حين يعزفون "حلم الحب".

Hey, warte, bis die Dominguine- Schwestern mich genießen durften!
انتظري حتى يمسكن بي الاخوات دويمينق

Warte, bis du siehst, was es heute gibt!
انتظري حتى تتذوّقي ما طبخته اليوم

Warte, bis ganz Boston dich so sieht.
انتظري حتى يراك الجميع في هذا الثوب ميغ

Ich sagte doch, warte, bis dein Sohn gross genug ist, um es zu verstehen.
قلتُ انتظري حتى يكبر ابنكِ ليفهم

Warte bis du guten Sex hast.
انتظري حتى تحظين بجنس رائع اسمعي ..

Warte, bis du die Pläne für mein neues Haus siehst.
انتظري حتى ترى تصميم لمنزل جديد

Warte, bis sie die Straße überquert, dann überfährst du sie.
انتظري حتى تعبر الطريق ثم اصدميها

Warte bis morgen, dann geh heim.
انتظري حتى الصباح ثم عودي لمنزلك

Das ist gar nichts. Warte, bis du das Triskelion gesehen hast.
هذا لاشئ، انتظري حتى ترين الـ"ترسكليون".

Ich wollte gerade sagen, warte, bis ich nach Verstärkung rufe.
كنت سأقول، انتظري حتى أطلب الدعم