| Moment mal, ich sitze mit Ihrer Tochter aufder Couch und wirtrinken Tee? | Open Subtitles | انتظر دقيقة تريد الإجتماع فقط لشرب الشاي؟ |
| Moment mal. Frauen sind eher wie ein Bier. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، المرأة أشبه كثيراً بالبيرة |
| Moment mal. Das haben wir aber nicht besprochen, Mr. Wallace. | Open Subtitles | انتظر دقيقة هذا ليس هو اتفاقنا سيد والاس ؟ |
| Oh, Warte mal eben. Ich schulde dir noch etwas von letzter Woche. | Open Subtitles | أوه, انتظر دقيقة ، ما زلت مديناً لك من الاسبوع الماضي |
| Warte mal, das ist doch Wahnsinn. Da würde er sich sicher nicht rumtreiben. | Open Subtitles | انتظر دقيقة هذا جنون هذا آخر مكان قد يكون فيه |
| Einen Moment. Will nur gerade meiner Freundin Guten Tag sagen. | Open Subtitles | انتظر دقيقة اريد ان ألقي التحية على حبيبتي ؟ |
| - OK, Einen Augenblick. Ich helf dir. | Open Subtitles | انتظر دقيقة وسأساعدك |
| Nein, Augenblick mal! Ich bin auch ein schwacher Anwalt. | Open Subtitles | لا, انتظر دقيقة انا أيضآ محامى ضعيف |
| Warte eine Minute, dass ist nicht alles meine Schuld. | Open Subtitles | انتظر دقيقة, هذا ليس خطأي لوحدي |
| Moment mal, liberale Professoren, feministische Workshops, abstrakte Skulpturen. | Open Subtitles | انتظر دقيقة حرية للمعلمين ورشة عمل نسائية |
| Moment mal, Sie nahmen an einer experimentellen Arzneimittelstudie teil, ohne zu wissen, wer sie durchgeführt hat? | Open Subtitles | انتظر دقيقة, انت اشتركت في تجربة العقار التجريبي من دون أن تعلم حتى من كان يجريها؟ |
| He, Moment mal. Was machst du da? | Open Subtitles | انتظر دقيقة ماذا تظن أنك فاعل؟ |
| - Moment mal. Was tun Sie da? - Setzen Sie sich, bitte. | Open Subtitles | انتظر دقيقة, انتظر دقيقة ماذا تفعل |
| - Verzeihen Sie mir! - Moment mal! | Open Subtitles | ـ المعذرة ـ مهلاً ، انتظر دقيقة |
| Moment mal. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، انتظر دقيقة يقفز للأسفل؟ |
| Warte mal. | Open Subtitles | انتظر دقيقة الم اكن انا الذي اسيطر على المركبة؟ |
| Hey, Warte mal. 1 Min., ok? | Open Subtitles | انت ، انتظر دقيقة انتظر دقيقة حسنا ؟ |
| Warte mal. Ich gewinne etwas Geld für uns. | Open Subtitles | انتظر دقيقة لقد ربحت بعض النقود لنا |
| - Wartet Einen Moment... - Frische Luft kommt sofort. | Open Subtitles | ـ مهلاً ، مهلاً ، انتظر دقيقة ـ هواء عليل |
| - 2 Pike 's Pale. - Einen Moment. | Open Subtitles | اثنان بايك بيل الان ، انتظر دقيقة |
| - Einen Augenblick, wir haben darüber gesprochen. | Open Subtitles | - - انتظر دقيقة ,لقد تحدثنا عن هذا.. |
| He, Augenblick mal! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، انتظر دقيقة |
| Oder Warte eine Minute. | Open Subtitles | او انتظر دقيقة ربما تكون مع الرفاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 