"انتقامك" - Translation from Arabic to German

• Rache
• Vendetta
• Rachepläne

und nun forderst Du Rache, Du bist fertig mit mir, richtig?
لكن بعد أن أنهيت انتقامك سئمت مني. صحيح ؟ انتقام ؟

Nur dann bekommst du die Rache, nach der du trachtest.
عندها فقط ستحصل على انتقامك الذي تبحث عنه

Denn wenn ich der Polizei sage, was ich gesehen habe, dann hast du keine Angst vor dem Knast, sondern von der unvollendeten Rache.
لأنني ادرك انه إدا اتصلت بالشرطة واخبرتهم بما رايت ليس السجن هو ما تخشاه بل عدم قدرتك على انهاء انتقامك

Wenn du mit mir kommst, kann ich dir helfen, Rache an der Hexe zu nehmen, die dir das angetan hat.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Du bist also hier, um dich diebisch über ihren Tod zu freuen und dich an dem Ende einer 500 Jahre andauernden Rache zu ergötzen!
لذا جئت لتملّي عينك بجثمانها فرحًا بنهاية انتقامك الذي استمرّ 500 عامًا؟

Das musstest du sehen und nun kannst du deine Rache nehmen.
احتجتَ لرؤية ما جرى، والآن بوسعك نيل انتقامك.

Was, wenn Sie niemals herausfinden, wer Ihre Mutter und Ihren Vater getötet hat? Was wäre, wenn Sie nie Rache nehmen können?
ماذا لو لم تعرف أبداً من الذي قتل والدتك و والدك؟ ماذا لو لم تحصل على انتقامك أبداً؟

Vor den Kunden wie ein Pazifist aussehen und später im Wald Rache suchen?
تبدو كدعاة السلام أمام الزبائن و ثم تحصل على انتقامك

Ich werde nicht Eure Rache gegen diese Familie sein, gegen meinen Mann.
لن اكون انتقامك من هذه العائله ولا من زوجي

Du kannst dich nicht einfach zurücklehnen und mitansehen, wie eine weitere Familie zerstört wird, damit du deine Rache bekommst.
لا تستطيع أنْ تجلس ببساطة وتشاهد تدمير عائلة أخرى لتنال انتقامك

Ihrer Rache, die lebendig geworden ist und Ihnen ins Gesicht blickt.
انتقامك الشخصي الذي أتيت من أجله و هو يحدق في وجهك الآن

Es geht hier nicht nur um deine persönliche Rache.
-هناك اهم من ان تكون رحلة انتقامك الشخصي

Auf, schwarze Rache, aus deiner tiefen Höhle!
اظهر انتقامك الأسود من سماءك المقدسة

Du wirst deine Rache schon noch bekommen. Jetzt komm an Bord.
سوف تحصل على انتقامك في الوقت المناسب

Du wirst deine Rache bekommen. Wir beide werden es.
سوف تنالين انتقامك كلانا سنحظى به

Nimm Rache, Schwester.
سلمي انتقامك بالثأر , ايها الاخت

Ich habe etwas, wovon ich erwarte, dass Sie mehr als Rache schätzen...
لدي شيء أظن أنك تقدره اكثر من انتقامك

Damit du deine kostbare Rache bekommen kannst?
ليتسنّى لك تحقيق انتقامك الثمين؟

Alles, woran du denkst, ist deine blöde Rache.
كل ما اهتممت به هو انتقامك الغبي

Ich werde mich nicht töten lassen, wegen deiner Vendetta.
انا لن اجعل نفسى ان اقتل من اجل انتقامك.

Reichen die nicht aus für ihre Rachepläne?
ألا يكفي هذا من أجل انتقامك