"انتقلي" - Translation from Arabic to German

• zieh

Elaine, zieh nach Long Island und bekomme ein Baby.
إلين، انتقلي إلى لونغ آيلند وانجبي طفلاً.

zieh einfach vorerst ins andere Schlafzimmer. Ich möchte dich einfach nicht mehr in meinem Bett.
لا أدري انتقلي لسرير آخر حتى تجدي مكاناَ فقط لا أريدك في سرير

Trenn dich von der Kleinen, oder zieh irgendwohin, wo nicht getratscht wird, wenn es so einen Ort überhaupt gibt.
اهجري الفتاة ، أو انتقلي للعيش في مكان آخر لا يتحدث الناس فيه لو كان هذا المكان له وجود أصلاً

Ich habe versucht, mich herauszuhalten, aber zieh zu ihm.
حاولت ان ابقى بعيدة عن ذلك لكن , انتقلي معه

zieh wieder bei mir ein. Möchtest du das?
انتقلي للعيش معي هل يعجبك هذا؟

zieh bei mir ein.
انتقلي للعيش معي.

Dann zieh doch hier ein.
إذاً انتقلي للعيشِ هنا

zieh wieder mit deiner Familie ein.
انتقلي الى هنا مع عائلتك

Dann zieh doch erst mal auf das Hausboot.
انتقلي الي هذا القارب

zieh schnell um.
انتقلي بسرعة