Er zog von dort nach Lake Worth in '91, nachdem seine Frau und Stieftochter bei einem Autounfall getötet wurden. | Open Subtitles | انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة |
Er zog von Stadt zu Stadt und kam in Konflikt mit dem Gesetz. | Open Subtitles | انتقل من مدينة إلى مدينة، ووقع في مشاكل مع القانون. |
So konnte ich mit dem Medium spielen und der Grund, warum ich von einem Medium zum anderen wechsele, ist genau der, dies zu können. | TED | لذا فيمكنني أن العب مع الوسط، و لماذا انتقل من وسط إلى آخر هو أن أكون قادرة على القيام بهذا. |
Doch nachdem ich das College abschloss und meinen Abschluss erhielt, wechselte ich von einem weniger idealen Job zum nächsten. | TED | ولكن بعد أن تخرجت من الجامعة وحصلت على شهادة التخرج، وجدت نفسي انتقل من عمل أقل مثالية إلى آخر. |
Er ist von 9 auf 17 gestiegen, in den letzten 30 Minuten. | Open Subtitles | انتقل من 9 إلى 17 في ال30 دقيقة الماضية. |
- Er ist von New York weggezogen, aber er ist sehr lebendig. | Open Subtitles | -لا, ولكنه انتقل من, نيويورك وهو حي بمعنى الكلمة |
- Er ist von überall abgereist. | Open Subtitles | نعم، أنا أعلم. يبدو أنه قد انتقل من . |