"انتهت بالفعل" - Translation from Arabic to German

• wirklich vorbei ist
• wirklich vorüber ist

Bedeutet das nicht sowieso, dass es wirklich vorbei ist?
ألا يعني هذا أنها انتهت بالفعل على أي حال؟

"Man ist nicht mal sicher, ob der Sturm wirklich vorbei ist."
"لن تتمكن من التأكد، في الواقع، من أن العاصفة انتهت بالفعل."

Mr. President, wie sicher sind Sie, dass diese Krise wirklich vorüber ist, und dass sich keine dieser Waffen mehr auf amerikanischem Boden befindet?
سيدى الرئيس, كم أنت متأكد أن الأزمة انتهت بالفعل وأنه لم تعد هناك أسلحة على أرض أمريكية؟