Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انتهى الاتصال" - Translation from Arabic to German
-
Ende
| Ich hoffe, es bleibt so. Janeway, Ende. | Open Subtitles | لنأمل أن يدوم ذلك الحظ، انتهى الاتصال مع (جينواي ). |
| Verstanden. Ende der Durchsage. | Open Subtitles | عُلم، حوّل، انتهى الاتصال. |
| Valdore Ende. | Open Subtitles | انتهى الاتصال مع "فالدور ." |
| Ende und aus. | Open Subtitles | انتهى الاتصال. |
| Ende und aus. | Open Subtitles | انتهى الاتصال. |