| - Es ist aus. - Das Lied kenne ich schon. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر لقد حفظت هذه النغمة يا حبي |
| - Es ist aus. - Das Lied kenne ich. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر أنا تذكر هذه النغمة عن ظهر قلب يا حبي |
| Ich werde ihn nicht mehr sehen. Es ist aus. | Open Subtitles | أنا لا أراه بعد الآن , لقد انتهي الأمر |
| Es ist vorbei. Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر ، لقد انتهي كله. |
| Es ist vorbei, Octavia. Kämpf nicht dagegen an. | Open Subtitles | ،لقد انتهي الأمر لا داعي للمقاومة |
| Es ist aus! | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر |
| Es ist aus, Allison. Mehr brauchen Sie nicht zu wissen. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر ( أليسون ) هذا كل ماتحتاجين لمعرفته... |
| - Es ist aus. | Open Subtitles | -لقد انتهي الأمر |
| Es ist aus, Kotys. | Open Subtitles | انتهي الأمر يا (كوتيس) |
| Es ist aus, Kotys. | Open Subtitles | انتهي الأمر يا (كوتيس) |
| Es ist aus, Luke. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر (لوك) |
| Es ist aus, Skipper. | Open Subtitles | انتهي الأمر يا (سكيبر) حقًا؟ |
| Es ist aus, Skipper. | Open Subtitles | انتهي الأمر يا (سكيبر) حقًا؟ |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | انا اسفة,كيت لقد انتهي الأمر |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Ja, Liebling, Es ist vorbei. | Open Subtitles | نعم ، لقد انتهي الأمر |
| Es ist vorbei. Okay? | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Es ist vorbei, du bist am Ende. | Open Subtitles | انتهي الأمر بالنسبة لك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 