| Sie wissen so viel über mich, wer sind Sie? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel sind Sie denn? | Open Subtitles | اهلا,جيري من انت بحق الجحيم؟ انت لا تعرفني؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الله ؟ لقد قال انك خرساء و صماء . |
| - Wo bist du? - Es ist keine Rache, es ist ein Überfall! | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| Denn ehrlich gesagt, wer zum Teufel bist du hier unten zu kommen und uns sagen, was zu tun ist? | Open Subtitles | لماذا بصراحه, من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل |
| Ich will sie heiraten! Wer sind Sie? Wer sind Sie? | Open Subtitles | اين "بريجيت" ، انا اريد الزواج منها - من انت بحق الجحيم - |
| - Wer zur Hölle sind Sie? - Das ist offensichtlich sein Sohn. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ مخابرات؟ |
| - Oberfeldwebel! - Wer sind Sie? | Open Subtitles | سيرجنت ميجور - من انت بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | ماذا انت بحق الجحيم؟ |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Wer, wer sind Sie? - Ich will nur das Kind haben. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| - Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| Und wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم? |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Wer zum teufel sind Sie? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ |
| "Sobald du eine Seite gewählt hast, wenn du nicht loyal ihr gegenüber bist, dann wer zur Hölle bist du?" | Open Subtitles | اذا لم تكن مخلصا لهذه الجبهة اذا فمن انت بحق الجحيم؟ |
| Danach sind es nur Abwandlungen von "Wo zur Hölle bist du?" | Open Subtitles | حسناً، بعد ذلك، إنه مجرد أشكال مختلفة من "أين انت بحق الجحيم؟" |
| Wer bist du? | Open Subtitles | من انت بحق الجخيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 