"انت بخير" - Translation from Arabic to German

• Alles in Ordnung
• Geht es dir gut
• Geht's dir gut
• Geht es Ihnen gut
• Alles okay
• Alles ok
• Bist du okay
• du ok
• Alles klar
• du in Ordnung
• Sie in Ordnung
• Alles gut

Äh... Ist... Ist sonst Alles in Ordnung?
يالهي.لذا فانت بخير الان انت متزوجة.انت بخير الان

Alles in Ordnung? - Ja! Danke.
هل انت بخير أنظر الى هذا منتزه هل يمكن أن نذهب هناك

- Geht es dir gut? - Ja, gut.
هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا

Und Geht es dir gut? Oder ist, ähm, das da ein Schrei nach Hilfe?
هل انت بخير ام تحتاج مساعدة في حمل تلك الصناديق ؟

Hey, ich habe von dem Absturz gehört. Geht's dir gut?
هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟

Wenn es jemals Zeit war für einen Drink, dann jetzt. Hey. Hey, Geht es Ihnen gut?
وان كان هناك وقت للشرب فهو لآن هل انت بخير ؟

Oh, Mann, es tut mir leid. Alles okay?
اوه يا رجل ، انا اسف هل انت بخير ؟

Grady, Alles ok?
هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟

- Deine Mutter ruft alle zehn Minuten an. Warum bist du nicht aufgetaucht? Ist Alles in Ordnung?
والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟

Alles in Ordnung da hinten?
حسناً هل انت بخير بالخلف هناك؟ ؟

- Gut gemacht. - Alles in Ordnung?
احسنت يا واطسون هل انت بخير يا هولمز ؟

- Alles in Ordnung, Sir?
هل انت بخير سيدي ؟ جيد أنا بخير

Keine Sorge, ich helfe dir! Gloria, Geht es dir gut?
لا تقلقي انا قادمه لاساعدك غلوريا ,هل انت بخير ؟

Ich lerne verdammt schnell. Geht es dir gut?
حسنا انا اتعلم بسرعة هل انت بخير ؟

Alles klar, Mann? Geht es dir gut?
كيف تبلي يا صديقي هل انت بخير ؟

- Hilly, Geht's dir gut?
-هيلى , هل انت بخير ؟ -جورج , احترس , لا تاتى الى هنا

Geht's dir gut? Du warst mein - Schutzschild.
هل انت بخير ، لقد تلقيت الرصاصة عني

Mir geht es bestens! Geht es Ihnen gut?
بعد يومين من الجلوس فى القطار , انا بخير - هل انت بخير , عزيزتى ؟

Alles okay, mein Freund?
اوه - هل انت بخير صديقي ؟ - تحتاج الى الهواء العليل ؟

Ich weiß, das geht mich nichts an, aber ist Alles ok bei Ihnen? Nehmen Sie das nicht persönlich, aber Sie sehen müde aus.
أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟

Ist allerdings Sid's Gesicht. - Bist du okay, Chris? - Ähm, ja, ja, schon.
وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم

Oh, mein Gott. Jack, du blutest. Bist du ok?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

Alles klar? Ob sie uns gesehen haben?
هل انت بخير هل تعتقد بأنهم سينشرونا ؟

Stop. Charlie, bist du in Ordnung?
توقفي، تشارلي تشارلي هل انت بخير ؟

Marshal, sind Sie in Ordnung?
اه ايها المارشال ، هل انت بخير ؟

Ja, es ist solange Alles gut, solange ihr eine Prellbock habt, der bei euch lebt, um euch von euren ehelichen Problemen abzulenken.
نعم، انت بخير طويلة كما لديك عازلة الذين يعيشون معك لصرف من المشاكل الزوجية الخاصة بك.