Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انت تمزحين" - Translation from Arabic to German
-
Du machst Witze
-
ist nicht dein Ernst
| Du machst Witze. | Open Subtitles | انت تمزحين |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | انت تمزحين |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | انت تمزحين |
| Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | انت تمزحين اتعنين |
| - Halt! Das ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | انتظرى, انت تمزحين |
| - Du machst Witze. | Open Subtitles | - انت تمزحين |
| - Ja, den hier. ist nicht dein Ernst. | Open Subtitles | نعم هذا انت تمزحين |
| Das ist nicht dein Ernst, oder? | Open Subtitles | هيا , انت تمزحين , صحيح ؟ |