| - Fahr nicht, Du bist betrunken! - Noch nicht! | Open Subtitles | لن تستطيع القيادة ، انت ثمل ليس بعد ابى |
| Du bist betrunken! Wir reden morgen weiter. | Open Subtitles | انت ثمل غدا نتكلم |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | انت ثمل |
| Sie sind betrunken. Lassen Sie mich. Ich spendiere einen Drink und Sie erzählen mir, wie... | Open Subtitles | جاك انت ثمل اتركني لوحدي مارايك اشتري لك شراب |
| Ruhig, Sie sind betrunken. | Open Subtitles | انه.. أهدأ، أنظر انت ثمل |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | انت ثمل |
| Du bist betrunken und dumm. | Open Subtitles | انت ثمل و غبي |
| Paul, Du bist betrunken. | Open Subtitles | بلا تخدير بول) انت ثمل) |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | و انت ثمل |
| - Und Du bist betrunken. | Open Subtitles | و انت ثمل |
| Sie sind betrunken! | Open Subtitles | انت ثمل جداً |
| Sie sind betrunken. | Open Subtitles | انت ثمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 