"انت خائف" - Translation from Arabic to German

• Du hast Angst
• hast du Angst
• du Schiss
• du Angst hast
• du etwa Angst
• haben Sie Angst
• hast du so viel Angst

- Yuanjia! Du hast Angst, ich zerstöre dein Restaurant?
ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك

Ja, ja, ja. Schon klar, Du hast Angst, und das ist in Ordnung.
انا افهم , يا رجل , انت خائف و هذا جيد , كن خائفا

Du hast Angst, ich könnte denken, dass du nur aus Mitleid gekommen bist.
انت خائف سافكر انك اتيت الليلة لأنك تشعر بالأسى اتجاهي

Warum bist du nicht im Bett? hast du Angst? Hast du schlecht geträumt?
لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟

Ja, warum hast du Angst vor Frettchen? Sie sind hinreissend.
أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون

Warum nicht? Hast du Schiss?
لا, اريد القول هل انت خائف ؟

Sag mir, wovor du Angst hast, und ich weiß, wir können es vertreiben.
قل لي ما الذي انت خائف منه, واعلم اننا يمكن التخلص منه

Das ist kein Blödsinn, hast du etwa Angst?
كلامي ليست فارغة ماذا , انت خائف ؟

Warum haben Sie Angst vor mir, Mann? Weswegen?
لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟

Warum hast du so viel Angst, dein Gesicht zu zeigen?
لماذا انت خائف كثيراً من اظهار وجهك ؟

Du hast Angst, wenn Angela und ich im Hafen der Ehe sind, allein zu sein.
انت خائف من ان تغرب الشمس وتجد نفسك وحيداً

Du hast Angst, es Wilma zu sagen, oder? Angst?
انت خائف أن تقول لويلما أليس كذلك ؟

Du hast Angst, kein Geld zu machen.
انت خائف من خسارة كيف تجني المال

Du hast Angst, nicht wahr?
انت خائف, الست كذلك ؟

Nein. Du hast Angst, vergiftet zu werden?
هل انت خائف من ان تسمم؟

Hör mir zu. Du hast Angst.
اسمعني انت خائف

Wovor hast du Angst, dass ich finde, Mike?
مالذي انت خائف من ان اجده مايك؟

hast du Angst vor mir?
هل انت خائف منى ؟

hast du Angst, Björn?
هل انت خائف يابيورن ؟

haben Sie Angst vor Branch? Wissen Sie, er... er kam vor ein paar Nächten zurück.
هل انت خائف من برانش ؟ أتعلمون لقد أتاني قبل بضعة ليالي

Wovor hast du so viel Angst?
من ماذا انت خائف ؟