| (Balinda) Du bist ein Lügner. | Open Subtitles | - انت كاذب اينما كان النور ، هناك ظل |
| Du bist ein Lügner, genau wie alle anderen auch. | Open Subtitles | انت كاذب مثل الاخرين |
| Du Lügner, warst selber noch nie am Meer. | Open Subtitles | انت كاذب! اخبرتني عن المحيط, لكن انت لم تذهب هناك ابدا! |
| Sie sind ein Lügner und außerdem auch noch ein Feigling. | Open Subtitles | انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان |
| - Du lügst. Es sind Pocken. | Open Subtitles | حارس الكاردينال انت كاذب ، هناك جدرى |
| Sie Lügner. | Open Subtitles | انت كاذب. |
| Sie lügen, ich glaube Ihnen nicht. | Open Subtitles | انت كاذب انا لا اصدقك , دانجلرز |
| Ok, dann bist du ein Lügner. | Open Subtitles | حسنا, اذن انت كاذب لماذا انت هنا؟ |
| Sie sind ein schlechter Lügner. | Open Subtitles | انت كاذب صح؟ |
| Du bist ein Lügner! | Open Subtitles | انت كاذب .. كاذب |
| Du bist ein Lügner... und ein Feigling. | Open Subtitles | انت كاذب و جـبـان |
| - Du bist ein Lügner und ein Dieb. | Open Subtitles | - انت كاذب, و سارق. |
| Ja, aber Du bist ein Lügner. | Open Subtitles | -نعم، لكن انت كاذب |
| Du Lügner. - Du verdammter Lügner. | Open Subtitles | انت كاذب انت كاذب |
| - Du Lügner. Du bist besorgt. | Open Subtitles | انت كاذب انت قلق |
| Du Lügner! | Open Subtitles | انت كاذب |
| - Das tu ich sehr wohl. Sie sind ein Lügner. | Open Subtitles | - بلى انا كذلك، انت كاذب |
| Sie sind ein Lügner. | Open Subtitles | انت كاذب |
| Sie sind ein Lügner! | Open Subtitles | انت كاذب |
| -Unbestreitbar richtig. Du lügst! Es dämmert! | Open Subtitles | انت كاذب, فهذا هو الفجر |
| Du lügst. Du würdest mich nicht heiraten. | Open Subtitles | انت كاذب لن تتزوجني |
| Sie lügen! | Open Subtitles | انت كاذب |
| Also bist du ein Lügner? | Open Subtitles | اذاً انت كاذب ؟ |
| Sie sind ein schlechter Lügner. | Open Subtitles | (انت كاذب رهيب يا(فينسنت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 